Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pick up 4 power jumpers in one run
recoger 4 puentes de energía en una carrera
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attach the needle for reconstitution to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
coloque la aguja para la reconstitución en la jeringa, sujetando la jeringa con una mano, coja la ampolla abierta, introduzca en ella la aguja y extraiga todo el disolvente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
furniture walls or cases are equipped more often in such a manner that they are stretched in new apartments on all height of a room, to the ceiling. if in apartment some rooms, in one of them it it is possible to pick up all furniture or a part so that it was low.
las paredes de muebles o los armarios más a menudo son instaladas así que extienden en los nuevos apartamentos a toda la altura de la habitación, hasta el techo. si en el apartamento algunas habitaciones, en un de ellos se puede recoger todos los muebles o la parte ella así que sea baja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: