Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1894, louis pille, who was then only twenty-six, entered a project in the competition for buildings for the universal exhibition of 1900.
en 1894, louis pille, de solo veintiséis años de edad por aquel entonces, participa en el concurso para las construcciones de la exposición universal de...
viive pille graduated as amedical doctor from the university of tartu in 1994 and started her career as an occupational health doctor at the clinic of occupational diseases, becoming head of the centre for occupational diseases in north estonian regional hospital in 2001.
viive pille se licenci8 en medicinapor la nniversidad de eartu en1994 e inici8 su carreraprofesional como especialista ensalud en el trabajo en la clínicade enfermedades profesionales,convirtiéndose en jefa del centro de enfermedades profesionales del hospital regional del norte de estonia en 2001.
12. the executive board elected a new vice-president to its bureau, pille kesler (estonia), representing the group of eastern european states.
la junta ejecutiva eligió vicepresidenta de su mesa a la sra. pille kesler (estonia), representante del grupo de estados de europa oriental.
for further information, please contact ms. pille kesler, permanent mission of estonia (e-mail pille.kesler@mfa.ee; tel. 1 (917) 379-3213).
quienes deseen más información pueden comunicarse con la sra. pille kesler, misión permanente de estonia (dirección electrónica: pille.kesler@mfa.ee; tel.: 1 (917) 379-3213).