Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
martens
martes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
martens*
hagedorn
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also known as gluttons, wolverines are hardy arctic animals that look like small elongated bears, though in fact they are more closely related to finland’s pine martens, otters and badgers.
también conocido como glotones, son animales árticos resistentes que se parecen a pequeños osos alargados, aunque en realidad están más estrechamente relacionados con las martas, las nutrias y los tejones de finlandia.
here and there we can also see bees, birds, gulls, cormorants, rabbits, pine martens, foxes, hedgehogs, bats and rats. one day, a boy caught a kingfisher.
también se pueden observar por aquí y por allá abejas, pájaros, gaviotas, cormoranes, conejos, martas, zorros, erizos de tierra, murciélagos y ratas.
the european pine marten ("martes martes") raids isolated nests in sweden but is less successful when nests are part of a colony.
en suecia, la marta ("martes martes") incursioná los nidos aislados, pero tiene menos éxito cuando son parte de una colonia.