Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ping of death:
ping de la muerte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of death
de la muerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
of death.
la historia de ronnie los acercó a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear of death
miedo a la muerte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"fear of death"
el "miedo a la muerte"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cause of death
causa de muerte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
both groups experienced the same rates of death, heart attack, and heart disease.
ambos grupos sufrieron los mismos índices de muerte, de infartos, y de enfermedades cardíacas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ping of death is a type of attack on a computer that involves sending a malformed or otherwise malicious ping to a computer.
es un tipo de ataque a computadoras que implica enviar un ping deformado a una computadora.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an attack resulting in death is punishable by a sentence of death.
toda agresión que provoque la muerte de la víctima es punible con la pena de muerte.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
of deaths
número de fallecimientos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
of deaths of
nº de niños fallecidos antes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no. of deaths
nº de fallecidos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in the manga, cyprine is the highest ranking witch at level 999, and her death attack is "ribbon buster.
==== manga ====cyprine tiene el más alto ranking, con un nivel de 999, y su ataque mortal es la cinta de la muerte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crown prince ji yijiu escapes and will reign as king ping of zhou.
el príncipe heredero ji yijiu escapa y reina como rey ping de zhou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yijiu ascended the throne and was posthumously known as "king ping of zhou".
yijiu ascendió al trono, siendo posteriormente conocido como "rey ping de zhou".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we pay tribute to his predecessor, jean ping of the gabonese republic, for his effective leadership.
rendimos homenaje a su predecesor, el sr. jean ping de la república gabonesa, por su competente dirección.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union was very ambitious and took the lead, together with president jean ping of the united nations general assembly.
el tercer logro es la comisión para la consolidación de la paz, que es un resultado concreto importante que debería aportar eficacia y coordinación a la respuesta de la comunidad internacional a las necesidades de los países que deben superar las consecuencias de un conflicto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, you might allow anything to go out from your network, but you might be worried about the well-known `ping of death' coming in from malicious outsiders.
por ejemplo, podríamos permitir todo lo que salga de la red, pero puede que esté preocupado por el bien conocido «ping de la muerte» que puede llegar de gente maliciosa del exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing says, "wake up, something's going on!" like the buzz of a text or the ping of an im.
nada te dice “despierta, ¡está sucediendo algo!” más explícitamente que el zumbido de un mensaje de texto o el sonido de aviso de un mensaje instantáneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the aim of this module is to limit the risks of deny of service attacks - these attacks freeze a system overloading it (ie: to fill a partition with core files, ping of death, etc ...)
la finalidad de este módulo consiste en disminuir los riesgos de ataques tipo 'denegación de servicios' estos ataques cuelgan al sistema sobrecargándolo (por ejemplo: llenando una partición con archivos core, ejecutando pings mortales, etc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: