Results for plane grinding device translation from English to Spanish

abrasive grinding, device
moledora

abrasive grinding, device (physical object)
moledora

powerful and fast plane grinding machine ideal for laboratories carrying out quality control testing of very large specimens or a high volume of specimens.
potente y rápida maquina plana de esmerilado ideales para laboratorios que llevan a cabo testeo de control de calidad de cada espécimen o gran volumen de especimenes.

abraplan-20 is a powerful and fast plane grinding machine ideal for laboratories or workplaces carrying out quality control testing of very large specimens or a high volume of specimens
abraplan – 20 es una máquina de esmerilado potente y rápida ideal para laboratorios o puestos de trabajo donde se realizan ensayos de control de calidad en muestras de grandes dimensiones o de un alto volumen de preparación de muestras.

plane grinding ensures that the surfaces of all specimens are in the same condition before the preparation continues, and that the surfaces of all specimens in a specimen holder are at exactly the same level.
el esmerilado plano garantiza que las superficies de todas las muestras sean similares, independiente de su estado inicial y del tratamiento previo al que hayan podido ser sometidas.

plane grinding of aluminum usually takes place using sic paper; however, achieving good edge retention, maximum planeness and consistent results is not always easy. sic paper wears quickly – meaning frequent paper changes and longer working process.
el esmerilado a planitud de aluminio normalmente se hace con papel de sic ; sin embargo, obtener una buena retención de borde, máxima planitud y resultados repititivos no siempre es fácil. el papel de sic se gasta fácilmente – lo que significa cambios frecuentes de papel y largos procesos de preparación.

thus where a buyer alleged a lack of conformity in a grinding device that suffered a complete failure approximately two weeks after being put into service (approximately three weeks after delivery), one court indicated that the period for examining the goods with respect to this defect began to run at the time of the failure.43
así, cuando un comprador denunció una falta de conformidad en un molino que dejó de funcionar unas dos semanas después de ser puesto en servicio (unas tres semanas después de la entrega), un tribunal decidió que el período para el examen de la mercadería respecto a este defecto empezó a correr en el momento de la avería.43