Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correo electrónico
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
email :
el correo electrónico del remitente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the starting point of the tour will be disclosed via email.
el lugar de encuentro para comenzar el tour será notificado por correo electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
case in point: search engine optimization and email marketing.
en todo caso: la optimización de motores de búsqueda y el email marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another important point that was made in that email. michael tsarion says . . .
otro punto importante de ese correo electrónico es donde michael tsarion dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, we link the information stored in the cookie to your email address.
en este punto, vinculamos la información almacenada en la cookie con su dirección electrónica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, you should have received an email from us with a verification link in it.
en este punto, usted ya debería haber recibido un email de nosotros con un enlace de verificación en ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of your phrase (in my case the exclamation point after email!) enter .
al final de la frase (en mi caso el signo de exclamación va después de email!) ingrese .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the point where we turned to benchmark, who we were already using for our email newsletters.
este es el punto en el que empezamos a trabajar con benchmark, al cual ya estábamos usando en nuestros boletines email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
case in point: suppose you send out an email "5 ways to find discount organic foods".
un ejemplo: supongamos que usted envía un correo electrónico "5 maneras de encontrar alimentos orgánicos a descuento".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as clickz best phrased this point in their article titled “top 10 fears of email marketers,”
tal y como clickz lo menciona en este punto del artículo llamado “los 10 miedos de los email marketers).”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get right to the point - email users have a habit of scanning over messages instead of reading them entirely.
vaya directo al punto- los usuarios de email tienen la costumbre de explorar a través de los mensajes en lugar de leerlos por completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the positive points of email marketing, email marketing software
noticias y actualidad de gmk press, email marketing software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your email. i answer point by point:
gracias por su email. le respondo punto por punto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am hopeful to get a response via email at some point today.
tengo la esperanza de obtener una respuesta por correo electrónico en algún momento de hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get these three points down and you can take your email marketing up a notch
obtenga estos tres puntos abajo y usted puede llevar su email marketing a un nivel superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these emails can point out other wines that the customer might also appreciate.
estos emails pueden señalar otros vinos que el cliente también puede apreciar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) unccd national focal point (nfp): name of person in charge, title, address, telephone, fax and email
c) funcionario de enlace nacional para la cld (fen): nombre de la persona encargada, cargo, dirección, teléfono, fax y correo electrónico.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately the account is created and verified through your email, the point earning begins.
inmediatamente la cuenta se crea y se verifica a través de su correo electrónico, comienza la obtención punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in that same email we offer the maximum possible information, detailing the following points:
en ese mismo email se debe ofrecer el máximo de información posible, detallando los puntos siguientes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: