Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
police
policía:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 38
Quality:
police?
¿reconoces esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
road patrolman
policía caminera (ocupación)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
article 36 of the police act no. 23 of 1968 likewise explicitly stipulates that applications to join the police as a patrolman cannot be accepted from persons under 20 years of age;
a ello hay que añadir el texto explícito que figura en la ley nº 23/1968, relativa al régimen de la policía, que en su artículo 36 pone como condición para aceptar a una persona como miembro de número de una fuerza policial el haber cumplido los 20 años de edad.
it was also announced that the basic patrolman induction training would be increased from six to eight weeks.
también se anunció que el programa de orientación inicial básica para los agentes de patrulla se ampliaría de 6 a 8 semanas.
on april 14, 1972, rangel and louis farrakhan intervened in the investigation of the murder of new york police department patrolman philip cardillo, who was fatally shot in a harlem nation of islam mosque where malcolm x used to preach.
on april 14, 1972, rangel and louis farrakhan intervened in the investigation of the murder of new york police department patrolman philip cardillo, who was fatally shot in a harlem nation of islam mosque where malcolm x used to preach.
patrolman george dykman, of the wanaque reservoir police, first spotted the weird disc about 200 yards from the police station.
george dykman patrullero, de la policía wanaque embalse, vio por primera vez el disco raro a unos 200 metros de la estación de policía.
it is notable for including two covers of bruce springsteen songs, "highway patrolman" and "johnny 99".
este es un cd notable ya que incluye 2 covers de canciones de bruce springsteen "highway patrolman" y "johnny 99".
(a) on 5 february 2011, the newly developed professional development board endorsed both the basic police patrolman (a standardized six-week training programme for the afghan national police) and the train the trainer programme of instruction, with the goal of qualifying 500 afghan national police instructors by 11 july and 900 by the end of 2011.
a) el 5 de febrero de 2011, la nueva junta de desarrollo profesional aprobó el curso básico de formación de policías (programa estandarizado de seis semanas para la policía nacional) y el programa de capacitación de instructores, con el objetivo de cualificar a 500 instructores afganos de la policía nacional antes del 11 de julio y a 900 para fines de 2011.