Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natalie portman
natalie portman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
natalie portman (1)
natalia verbeke (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should read 'portman bay'.
hasta ahora estamos hablando de unos principios generales sobre los que existe acuerdo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rob portman (r)====oklahoma====* 2.
rob portman (r)* 2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
subject: pollution of portman bay (spain)
asunto: ayudas provisionales a la renta para los agricultores
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natalie portman guest starred as a new character, darcy.
natalie portman fue la estrella invitada, interpretando a darcy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
john portman was the principal architect for the original design.
john portman fue el principal arquitecto del diseño original.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
portman was, however, aware of the band's name and existence.
sin embargo, portman es consciente del nombre de la banda y de su existencia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
portman's character has a brief cameo in the feature.
el personaje de portman tiene un breve cameo en la película.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
portman road is an association football stadium in ipswich, suffolk, england.
portman road es un estadio de fútbol en ipswich, suffolk, inglaterra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when we were in hong kong, rob portman seemed never to be able to negotiate.
cuando estuvimos en hong kong, parecía que rob portman nunca podía negociar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alternate: robert j. portman (united states of america)
suplente: robert j portman (estados unidos de américa)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
his architectural firm, john portman & associates, located their headquarters in the building.
su firma arquitectónica, john portman & associates, ubicó su cuartel general en el edificio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
natalie portman's shaved head had then begun work on their next album.
natalie portman's shaved ha comenzado a trabajar en su segundo trabajo discográfico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
robert portman asked why the european parliament was there and what the members were doing.
robert portman ha preguntado para qué había asistido el parlamento europeo y lo qué habían hecho los diputados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as a student, portman co-authored two research papers that were published in scientific journals.
durante su época de estudiante fue coautora de dos ensayos de investigación publicados en revistas científicas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" her hobby is writing and she is good friends with kirsten dunst, natalie portman and jake gyllenhaal.
pero fue alucinante a la vez "su hobby es escribir y es buena amiga de kirsten dunst, natalie portman y jake gyllenhaal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be sure to also check out the sign-language version of the song by johnny depp and natalie portman.
no se pierda la versión en lenguaje de señas por johnny depp y natalie portman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a large part of the area directly to the west was constructed by the portman family and is known as the portman estate.
una gran parte de la zona directamente al oeste fue construido por la familia portman y se conoce como el portman estate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as mccartney starts playing the song, a ghost (portman) emerges from the package and starts dancing.
tan pronto como mccartney empieza a tocar la canción, un fantasma (portman) emerge de la caja y empieza a bailar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: