Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post orders and standard operating procedures;
atribución de puestos y procedimientos operacionales normales;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ex post facto/retroactive approval of variation orders
aprobación a posteriori o con carácter retroactivo de las órdenes de modificación
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) post-award review of amendments and change orders
a) examen de las modificaciones y órdenes de cambio con posterioridad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we ship worldwide using standard post for orders of 15 items or less.
todos los productos se envían desde nuestro propio taller en españa. los enviamos a todo el mundo en órdenes de pedidos de 15 artículos o menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post-order information
información posterior al pedido
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 17
Quality:
in the past, recipients received their payments in cash through pakistan post money orders.
en el pasado, los beneficiarios obtenían sus pagos en efectivo a través de giros postales del correo de pakistán.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
value of purchase orders as a function of approved posts
comparación del valor de las órdenes de compra y el número de puestos aprobados
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
post-conflict legal orders should rectify legal and social discrimination based on gender.
el ordenamiento jurídico posterior al conflicto debe rectificar la discriminación jurídica y social basada en el género.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
scrutiny of change orders by the post-award review committee
escrutinio de las órdenes de modificación por el comité de examen posterior a la adjudicación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
» judge orders accused nazi guard deported (washington post)
» judge orders accused nazi guard deported (washington post)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, we accept purchase orders for multi-user licences by post, fax & email.
sí, aceptamos Órdenes de compra para licencias de multi-usuarios por correo postal, fax & correo electrónico.
your order shipped yesterday, and should be delivered by the post office tomorrow.
su ordern enviado ayer y debe ser entregado por la oficina de correos mañana.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: