Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postextraction bone loss results in ridge resorption in both vertical and horizontal direc-
la pérdida ósea luego de la extracción resulta en la reabsorción del reborde en ambas direcciones, tanto vertical como horizontal (trombelli y colaboradores., 2008).
even subtle postextraction bone loss may have significant clinical effects, particularly in the esthetic zone.
incluso una pérdida ósea sutil luego de la extracción puede tener efectos clínicos significativos, particularmente en la zona estética.
another problem mostly encountered after multiple extractions is postextraction irregularity of alveolar sockets.
otro problema encontrado en la mayoría de casos después de múltiples exodoncias es la irregularidad post-extracción de los alveolos.
thus, delay or absence of healing postextraction must be considered as risk for ultimate development of onj.
por tanto, se debe tener en cuenta una dilación o ausencia de curación después de la extracción como un riesgo de presentar finalmente onm.
in a systematic review of alveolar bone dimensional changes of postextraction sockets in humans, van der weijden et al.
en una revisión sistemática de los cambios dimensionales del hueso alveolar luego de la extracción en humanos, van der weijden y colaboradores.
(a) spontaneous drainage of pus from the extraction socket is evident in patients with postextraction infection.
(a) es evidente el drenaje de pus espontánea desde el alveolo de extracción en pacientes con infección post-extracción.
the immediate insertion of an implant in a postextraction site would therefore preserve a greater amount of alveolar bone and also reduce the treatment time.
la inserción inmediata de un implante en un sitio post-extracción por tanto preservaría una mayor cantidad de hueso alveolar y también reduciría la duración del tratamiento.
fig. 29.95 intraoral views and radiographs of cases of postextraction infection and squamous cell carcinoma (scc).
29.95 vistas intraorales y radiografías de casos de infección post-extracción y carcinoma de células escamosas (cce).
d, surgical exposure 5 months postextraction reveals evidence of advanced horizontal alveolar bone loss and residual socket defect.
d, exposición quirúrgica después de 5 meses de la cirugía revela evidencia de pérdida de hueso alveolar horizontal avanzada y defecto residual del alveolo.
fig. 29.51 (a) a panoramic radiograph of chronic suppurative osteomyelitis resulting from postextraction infection of the mandibular molar.
29.51 (a) una radiografía panorámica de osteomielitis supurativa crónica que resulta por la infección post-extracción del molar mandibular.
(d) two months postextraction, implants were placed in the areas of teeth #8 and #9 in ideal restorative position.
(d) dos meses luego de la extracción, los implantes fueron colocaron en los sitios de los dientes #8 y #9 en una posición restauradora ideal.
a recent study reported higher gingival indices during ovulation and before menstruation despite reported increases in oral symptoms during menses.71 in addition, an increase of gingival exudate has been observed during the menstrual period and is sometimes associated with a minor increase in tooth mobility.39 the incidence of postextraction osteitis is also higher during initiation of menses.
un estudio reciente reportó incidencias gingivales más altas durante la ovulación y antes de la menstruación a pesar de los aumentos reportados de los síntomas bucales durante la menstruación.71 además, se ha observado un aumento del exudado gingival durante el periodo menstrual y en ocasiones en relación con un aumento menor en la movilidad dental.39 la incidencia de la osteítis después de la extracción también es mayor durante el inicio de la menstruación.