Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why a pourable lubricant?
por qué un lubricante líquido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add water, "enough to make a pourable soup"
añadir agua, el "suficiente para una sopita"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact, a viscous structure and a pourable structure are synonymous terms in the light of the present invention.
de hecho, una estructura viscosa y una estructura vertible son términos sinónimos en cuanto respecta a la presente invención.
from packaging to equipment, we have pioneered unmatched solutions for processing an almost limitless array of pumpable and pourable food products.
desde el envasado a la maquinaria, hemos sido pioneros ofreciendo soluciones incomparables para procesar una casi ilimitada variedad de productos alimenticios bombeables y escanciables.
ep-a-0777969 discloses a composition comprising fat, protein, modified starch and gelatin which is pourable.
el documento ep-a-0777969 da a conocer una composición compuesta por grasa, proteína, almidón modificado y gelatina que es vertible.
565 gigatons (gt=1×10 raised to the ninth power) is the limit of the quantity of c02 (pourable) in the atmosphere that would keep warming at below 2 degrees centigrade.
565 gigatoneladas (gt=1×10 elevado a la novena potencia), es la cantidad límite de co2 vertible a la atmósfera que permitiría mantener el calentamiento por debajo de los 2 grados centígrados.