Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is followed by
por lo demás,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is followed by a two-
luego se dejan 2 semanas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a deepthroat is followed by a...
una garganta profunda es...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is followed by "" (1991).
le sigue the toy maker(1991).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is followed by a '\r'.
it is followed by a '\r'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, hardship is followed by ease,
¡la adversidad y la felicidad van a una!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
each question is followed by two supplementaries.
la segunda parte de su pregunta tenía que ver con el equilibrio, y es quizás un tema muy subjetivo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is followed by formation of a comedone
esto se sigue de la formación de un comedón, y en última instancia, de lesiones inflamatorias.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
each group work is followed by some sharing.
después de cada trabajo grupal se realizaba el plenario en asamblea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each theme is followed by a brief commentary.
cada tema va seguido de un breve comentario.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it is followed by english, french and italian.
lo siguen el inglés, el francés y el italiano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each of these interventions is followed by a debate.
tras estas intervenciones se celebra un debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a great shining is followed by a great blinding.
después de un gran brillo viene también un gran deslumbramiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
190. the strategy is followed by yearly status reports.
190. se preparan informes anuales sobre la marcha de la estrategia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it is followed by italy, portugal, france and germany.
le siguen italia, portugal, francia y alemania.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
japan is followed by germany, with 18 companies (13%).
a japón le sigue alemania, con dieciocho empresas (un 13%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by contrast, the increase in bribery cases in the central american country is followed by a similar increase in prosecutions, while the level of convictions remains flat over the entire period.
en cambio, el aumento de los casos de soborno en el país centroamericano va acompañado de un incremento semejante en el número de enjuiciamientos, mientras que el número de condenas permaneció sin variaciones durante todo el período.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: