Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre surgery
prequirúrgica (estadificación tumoral)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
outpatient surgery center
centro de cirugía ambulatoria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) pre- surgery:
a) preoperatorio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation pre surgery
evaluación preoperatoria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pre-surgery testing
pruebas prequirúrgicas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pre-surgery (tumor staging)
prequirúrgica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patient pre-surgery preparation area.
Área de preparación para pacientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this procedure may be done in the hospital or surgery center.
este procedimiento se puede realizar en el hospital o el centro quirúrgico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tonsillectomy is usually done in a hospital or surgery center.
una amigdalectomía por lo regular se realiza en un hospital o centro quirúrgico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should i have my procedure done at an ambulatory surgery center?
¿por qué debería operarme en un centro quirúrgico ambulatorio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timing of liver tumor staging pre-surgery
momento de estadificación de tumor hepático antes de la cirugía
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your procedure will be scheduled by my office staff with the surgery center.
el personal de mi oficina programará la fecha de su procedimiento en coordinación con el centro de cirugía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-surgery testing (context-dependent category)
prequirúrgico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the hysteroscopy is frequently performed at the hospital or outpatient surgery center under conscious sedation or general anesthesia.
la histeroscopia con frecuencia se lleva a cabo en el hospital o centro de cirugía ambulatoria en condiciones de sedación conciente o anestesia general.
we invite you to get to know our internationally recognized plastic surgery center where we offer cutting edge medical services.
la invitamos a conocer nuestros centros internacionales de cirugía plástica en donde se ofrece un servicio médico de vanguardia a nivel mundial.
paramus surgical center is the first free-standing ambulatory surgery center in the nation to be included in this program.
paramus surgical center es el primer centro quirúrgico ambulatorio independiente de estados unidos en ser incluido en este programa.