Results for prend soin de toi translation from English to Spanish

member of the association pour le soin des enfants ayant des anomalies de development (apicad)
miembro de la asociación para el cuidado de los niños con desarrollo anómalo (apicad)

her first studio album "près de toi" was certified triple platinum in france and she followed it with five other certified albums.
su primer álbum de estudio "près de toi" fue certificado triple platino en francia y continuo con otros cinco álbumes certificados.

ce singulier examen terminé, il s’engagea lentement dans l’allée en ayant soin de suivre la bordure de gazon, les yeux attentivement dirigés vers la terre.
dos veces se detuvo y una de ellas le vi sonreírse, a la par que de sus labios escapaba un murmullo de satisfacción.

"==albums==* bruno pelletier (1992)* defaire l'amour (1995)* miserere (1997)* d'autres rives (1999)* sur scène (2001)* un monde à l'envers (2002)* concert de noël (2003)* dracula - entre l'amour et la mort (2005)* bruno pelletier et le groszorchestre (2007)* microphonium (2009)* rendus là (2012)==awards and distinctions=====félix awards===* 2008 album de l'année - jazz interprétation (bruno pelletier et le groszorchestre)* 2000 interprète masculin de l'année (vote populaire)* 2000 album de l'année - pop-rock (d'autres rives)* 1999 interprète masculin de l'année (vote populaire)* 1999 spectacle de l'année interprète (notre-dame de paris)* 1999 album de l'année meilleur vendeur (notre-dame de paris)* 1999 artiste québécois s'étant le plus illustré hors québec: notre-dame de paris* 1999 album de l'année - populaire: notre-dame de paris - l'intégrale* 1999 chanson populaire de l'année: le temps des cathédrales - interprète: bruno pelletier* 1998 album de l'année meilleur vendeur (miserere)* 1998 album de l'année pop rock (miserere)* 1998 spectacle de l'année interprète (miserere, la tournée)* 1998 album de l'année populaire (notre-dame de paris)* 1997 interprète masculin de l'année (vote populaire)* 1994 spectacle de l'année interprète (starmania)* 1993 spectacle de l'année interprète (la légende de jimmy)===victoires de la musique===* 1998 pop album of the year (notre-dame de paris)* 1994 musical show of the year (starmania)===world music awards===* 2000 world best selling french recording artist/group (notre-dame de paris)* 1999 world best selling french recording artist/group (notre-dame de paris)===certifications===* 2006: dracula - entre l'amour et la mort (billet or, 50 000 spectateurs)* 2003: concert de noël (or/platine)* 2001: sur scène (gold)* 2001: the "d'autres rives" tour (billet or, 50 000 spectateurs)* 2000: the "d'autres rives" tour (billet argent, 25 000 spectateurs)* 1999: d’autres rives (gold) canada* 1999: the "miserere" tour (billet argent, 25 000 spectateurs)* 1998: miserere (double platinum) canada* 1998: notre-dame de paris (gold/platinum/double platinum/triple platinum/quadruple platinum) canada* 1998: notre-dame de paris (diamond disc) france* 1998: le temps des cathédrales (gold) france* 1997: miserere: (gold/platinum) canada* 1994: starmania mogador 94 (platinum) france===other awards and achievements===* 2009: prix soba - jazz artist or group of the year (bruno pelletier et le groszorchestre)* 2001: talent france bleu 2000/2001, awarded by the france bleu radio network* 1998: le palmarès - "aime" breaks the record of 10 consecutive weeks in first position* 1996: trophy socan - "en manque de toi" 1st position of palmarès===nominations===* 2009 félix spectacle de l'année - interprète (microphonium)* 2003 félix interprète masculin de l'année (vote populaire)* 2003 félix album de l'année - pop-rock (un monde à l'envers)* 2003 félix site internet de l'année (www.brunopelletier.com)* 2003 félix spectacle de l'année - auteur-compositeur-interprète (un monde à l'envers)* 2001 félix interprète masculin de l'année (vote populaire)* 2001 félix site internet de l'année (www.brunopelletier.com)* 2001 félix album de l'année - meilleur vendeur (sur scène)* 2001 félix album de l'année - pop-rock (sur scène)* 2000 félix album de l'année - meilleur vendeur (d'autres rives)* 2000 félix spectacle de l'année - interprète (la tournée d'autres rives)* 2000 félix spectacle de l'année - interprète (la dernière de céline)* 2000 félix artiste québécois s'étant le plus illustré hors québec - (notre-dame de paris)* 1999 génie meilleur variété: bruno pelletier, plein chant* 1998 félix vidéoclip "aime"* 1998 félix interprète masculin* 1998 félix chanson populaire "aime"* 1997 juno award best selling francophone album "miserere"* 1997 juno award male vocalist* 1996 félix interprète masculin* 1996 félix album pop rock "défaire l'amour"==la fondation québécoise du cancer==pelletier is the spokesperson for la fondation québécoise du cancer" (2012)==references ==* from the biography of bruno pelletier's official page (www.brunopelletier.com)==external links==* official site (in french)* les filles de caleb official site (in french)* dracula - entre l'amour et la mort official site (in french)* multilingual russian based fan-site (in russian, english and french)* unofficial russian fan-site (in russian and english)* polish site* official american fanclub
==discos==* bruno pelletier (1992)* défaire l'amour (1995)* miserere (1997)* d'autres rives (1999)* sur scène (2001)* un monde à l'envers (2002)* concert de noël (2003)* dracula - entre l'amour et la mort (2005)* bruno pelletier et le groszorchestre (2007)* microphonium (2009)* rendus-lá (2012)==premios félix de la industria==2000 interprète masculin de l'année (vote populaire)2000 album de l'année - pop-rock (d'autres rives)1999 interprète masculin de l'année (vote populaire)1999 spectacle de l'année interprète (notre-dame de paris)1999 album de l'année meilleur vendeur (notre-dame de paris)1999 artiste québécois s'étant le plus illustré hors québec: notre-dame de paris1999 album de l'année - populaire: notre-dame de paris - l'intégrale1999 chanson populaire de l'année: le temps des cathédrales - interprète: bruno pelletier1998 album de l'année meilleur vendeur (miserere)1998 album de l'année pop rock (miserere)1998 spectacle de l'année interprète (miserere, la tournée)1998 album de l'année populaire (notre-dame de paris)1997 interprète masculin de l'année (vote populaire)1994 spectacle de l'année interprète (starmania)1993 spectacle de l'année interprète (la légende de jimmy)== referencias ==* texto traducido de la biografía de su página oficial www.brunopelletier.com== enlaces externos ==* página oficial* escuchar canciones de bruno pelletier en spotify* página oficial facebook de bruno pelletier