From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first prestressed concrete bridge in north america was the walnut lane memorial bridge in philadelphia, pennsylvania.
el primer puente de hormigón pretensado en américa del norte es el walnut lane puente memorial en filadelfia (pensilvania).
it is circular in shape, covered by a dome spanning 109 m, which is the largest dome in the world constructed by prestressed concrete.
es de forma circular, cubierta por una cúpula que abarca 109 metros, que es la cúpula más grande del mundo construido con hormigón pretensado.
it was built with a new type of structural framework that made it the largest free-spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time.
su construcción, con una novedosa estructura unitaria, convirtió este edificio en la construcción de hormigón armado pretensado sin columnas más grande del mundo de su época.
designing bridges and halls unique in the world, he got a great idea to apply the material and technology of prestressed concrete in the field of building houses.
diseñando puentes y vestíbulos únicos en el mundo, tuvo la magnífica idea de aplicar el material y la tecnología de concreto pretensado en el campo de la construcción de viviendas.
the 22 km long zuera-almudevar section includes 23 structures of various types: bridges with decks in prestressed reinforced concrete and pergola-type bridges.
en el tramo zuera-almudévar, de 22 km, se iniciaron 23 obras distintas, como por ejemplo superestructuras de hormigón armado pretensado, puentes de tipo pérgola, etc. en el tramo almudévar-huesca, de 21,6 km, están previstos 4 pasos superiores, un paso por encima del canal de monegros, una estructura mixta de acero y hormigón, 16 pasos interiores y varios muros de contención.
it is a prestressed concrete structure of variable edge , built by successive cantilever forward proceedings , using a 5-ton travelling cableway as a constructive auxiliary element to access to the bridgefloor.
estructura de hormigón pretensado de canto variable construida por el procedimiento de avance por voladizos sucesivos, con utilización de un blondin de 5 ton. como elemento auxiliar constructivo para el acceso al tablero.
bodrero casseforme: on the market since 1974, this italian company situated in the province of cuneo is highly-specialized in the construction and installation of moulds and equipment for reinforced and prestressed concrete prefabs.
bodrero casseforme: presente en el mercado desde 1974, esta firma italiana con sede en la provincia de cuneo, está especializada en la construcción de moldes y líneas para la construcción industrializada, tanto armada como pretensada.