Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principalmente de españa.
de ucrania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principalmente para iniciados en 2013.
principalmente para iniciados en 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se refiere principalmente a dos temas.
se refiere principalmente a dos temas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su valor literario principalmente en españa".
su valor literario principalmente en españa".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está dirigido principalmente a pacientes y público en general.
está dirigido principalmente a pacientes y público en general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pesa principalmente en la cabeza, en la frente especialmente.
me pesa principalmente en la cabeza, en la frente especialmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la crisis del euro es principalmente una consecuencia de la crisis financiera internacional de 2008.
la crisis del euro es principalmente una consecuencia de la crisis financiera internacional de 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en américa latina, la calidad del agua disminuye, principalmente, por las actividades humanas.
en américa latina, la calidad del agua disminuye, principalmente, por las actividades humanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la construcción de estas imágenes se sitúa, principalmente, en el terreno de la información pública.
la construcción de estas imágenes se sitúa, principalmente, en el terreno de la información pública.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos cursos principalmente ofrecidos en julio son organizados e impartidos en cinco sedes por alumnos de servicio social.
estos cursos principalmente ofrecidos en julio son organizados e impartidos en cinco sedes por alumnos de servicio social.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que, en este momento, la escuela de medicina del valle depende principalmente del estado de texas.
por lo que, en este momento, la escuela de medicina del valle depende principalmente del estado de texas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today the stress is equally high, ahora principalmente para mantener el puesto de trabajo ante las reducciones de personal que no cesan.
hoy en día el stress es igualmente elevado, ahora principalmente para mantener el puesto de trabajo ante las reducciones de personal que no cesan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mejora "se debe, principalmente, al crecimiento excepcional de la demanda china", sostuvo la entidad.
esta mejora "se debe, principalmente, al crecimiento excepcional de la demanda china", sostuvo la entidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) una mayor equidad de género en la toma de decisiones sobre la cadena, permitirá un mejoramiento de la calidad de vida de la población y principalmente de niños.
c) una mayor equidad de género en la toma de decisiones sobre la cadena, permitirá un mejoramiento de la calidad de vida de la población y principalmente de niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se observó principalmente entre adolescentes de mayor edad, mejor situación económica y residentes en el interior del país.the aim of this study was to characterize the diet of uruguayan adolescents and demographic aspects that influence it.
esto se observó principalmente entre adolescentes de mayor edad, mejor situación económica y residentes en el interior del país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is worth mentioning that it is mainly due to the geographic origin location where operators come from meaning to be far from the higher educational centers in the region cabe señalar que principalmente la situación geográfica de las comunidades de origen de los operadores en cuanto estar alejadas de los centros de estudios superiores de la región and the lack of economic resources to carry on studies y la ausencia de recursos económicos para proseguir estudios are situations that explain the concentration of people into the above mentioned educational levels. son situaciones que explican la concentración de sujetos en los niveles educativos señalados.
cabe señalar que principalmente la situación geográfica de las comunidades de origen de los operadores en cuanto estar alejadas de los centros de estudios superiores de la región y la ausencia de recursos económicos para proseguir estudios son situaciones que explican la concentración de sujetos en los niveles educativos señalados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la música de argentina tiene una larga historia y muchas variantes locales y regionales, e involucra orígenes e influencias muy diversas. dentro de las formas musicales más conocidas internacionalmente está el tango, que se desarrolló principalmente en la ciudad de buenos aires y alrededores, pero en lo que se denomina interior del país (las provincias) es más fuerte la música folclórica. a partir de la década de 60 se desarrolló una variante propia del rock, cantado en español, conocido como rock nacional; en la misma década comenzó a cultivarse amplia mente la balada romántica latinoamericana. la música clásica y la ópera tiene un amplio espacio, con compositores e intérpretes de fama mundial y el teatro colón de buenos aires, como eje de la actividad. otros estilos musicales cultivados en argentina son la música de los pueblos originarios, el bolero, el jazz, el reggae, la música electrónica, la cumbia, el punk, el heavy metal, la música infantil, etc.
ya ud me dio ese papelgoogle