Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a product mixing?
¿qué es una mezcla de productos?
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
example for a product mixing
ejemplo de mezcla de productos
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
new leading kpi for “product mixings”
nuevos indicadores clave de desempeño (kpi) para "mezclas de productos"
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intensive stirring with a high-speed mixer, a small mixing blade with high speed is less suitable.
la agitación intensa con un mezclador de alta velocidad, con una pequeña pala de mezclado a alta velocidad, resulta menos adecuada.
during its operation, the opening of the protection grid automatically stops the rotation of mixing blades.
durante el funcionamiento la apertura de la rejilla de protección bloquea automáticamente las paletas mezcladoras.
the standard consistency control,the mixing blades, their shape and number and the arrangement have been designed for that purpose.
el plasticímetro de serie, las paletas agitadoras, su forma, número y disposición son estudiados para este fin.
the value-added services include just-in-time delivery, product mixing, formulation, repackaging, inventory management, drum return handling as well as technical services.
los servicios de valor añadido incluyen planificación de entregas, mezclas y formulaciones de productos, reenvasado, gestión de inventario, manipulación de envases retornables y servicio técnico.
the value-added services include just-in-time delivery, product mixing, formulation, repackaging, inventory management, drum return handling as well as extensive technical support.
esto incluye tecnologías de aplicación específicas, soporte técnico exhaustivo y servicios de valor añadido como planificación de entregas, mezclas de productos, formulaciones, envasado, gestión de inventario y manipulación de envases retornables.
the individually interchangeable mixing blades enable the d50 to be adapted to almost any product - an advantage that should not be underestimated in view of the wide variety of products used today. as an option, our patent mixing system can be ordered for mixer d50, ensuring the perfect blending of dry mortar products.
con las paletas de mezcla indiviualmene sustituibles, la d50 puede adaptarse de forma óptima a prácticamente cualquier producto - una ventaja que no debe subestimarse con la actual diversidad de productos.
the individually interchangeable mixing blades enable the giga-mix to be adapted to almost any product - an advantage that should not be underestimated in view of the wide variety of products used today. to ensure the perfect blending of dry mortar products, the giga-mix mixer also uses our patented mixing system.
con las paletas de mezcla de sustitución individual, el giga-mix puede adaptarse de forma óptima a muchos productos; una ventaja que no debe subestimarse con la actual diversidad de productos. para una perfecta mezcla de los productos de mortero seco en el mezclador giga-mix incluye nuestro sistema de mezcla patentado.
this includes specific application technology, an extensive technical support and value-added services such as just-in-time delivery, product mixing, formulation, repackaging, inventory management and drum return handling. long-standing experience and local excellence in the individual countries characterize the global market leader for chemical distribution.
esto incluye tecnologías de aplicación específicas, soporte técnico exhaustivo y servicios de valor añadido, como planificación de entregas, mezclas de productos, formulaciones, envasado, gestión de inventario y manipulación de envases retornables. una amplia experiencia y alta calidad a nivel local definen al líder global del mercado de la distribución química. .