Results for profes translation from English to Spanish

total profes-
total del

to date, the profes ects.
por último, existen varios pic

experience between water profes-
experiencia entre los profesionales

and the skills of water profes-
los profesionales del agua,

sailing in valencia beach with profes-
vela en la playa de valencia con instructores profesionales.

definitions of the profes sions were avoided.
se evitará dar una definición de la profesión.

percent-age of women profes-sionals f
porcentaje total de mujeres en el cuadro orgánico

main objective is to provide resources to key profes-
net-kard es proporcionar recursos a los profesionales

personnel impact of voluntary separation programme profes-sional
repercusiones en el personal del programa de separación voluntaria

working to assist victims of discrimination, i.e. profes-
asistir a las víctimas ante un caso de discriminación; pro-

as profes sionals, we serve others to access public goods.
como profesionales, estamos al servicio de otras personas para permitirles el acceso a bienes públicos.

this raises the question of the compatibility of domestic responsibilities and profes-
las medidas propuestas para hacerle frente son conocidas desde hace

if you are taken ill while receiving unemployment benefits, you should immediately notify the profes
si cae usted enfermo mientras cobra algún subsidio de desempleo, debe notificarlo de inmediato a la asociación de seguros laborales de la cual cobra el subsidio.

these committees have a tripartite membership, with representatives of the profes sion concerned, educationalists and governments.
es una lástima que el consejo no haya seguido al respecto el dictamen de la comisión que aconsejaba nombrar, respecto a los profesionales, un representante del comité de enlace.

about fifteen years ago a few women entered the profes sion and had quite a difficult time making a name for themselves.
hace unos quince años, algunas mujeres entraron en la profesión y les fue muy difícil hacerse un lugar.

if you are selfemployed, you will also have to deal with a profes sional or trade association should you become incapable of working.
si es usted un trabajador autónomo, también tendrá que tratar con una asociación de se guros laborales en el caso de padecer una incapacidad laboral.

information covered by profes ­ sional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except in accordance with provisions laid down by law.
la información sujeta a la obligación de secreto profesional no podrá divulgarse a otras personas o autoridades salvo de acuerdo con lo pre ­ visto en la ley.

i same obstacles as their mothers, it must be stressed very early on that all trades and profes sions are open to them. insisting that they choose
p mismas dificultades que sus madres, es ne cesario enseñarles desde pequeñas que todas las profesiones les son accesibles.

in account of the past experiences (negative metal production, for example, profes and positive ones) of all similar ap
un área funcional de trabajo es, por ejemplo, la «producción de metales» o la «utilización de tecnologías de la información», o el «mantenimiento mecánico».

(ii) in connexion with a person's business or profes sion (except in some rare cases).
el bjg para defensa penal se dispensa de conformidad con la ley de justicia penal (bjg) de 1962 [criminal justice (la) act, 1962].