Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prom
rotura prematura de membranas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seven beers later he’s stayed an hour past closing and i now know the name and body type of every prom date he had in high school.
siete cervezas más tarde, todavía está en el bar, que cerró hace una hora, y ya te describió a todas las chicas con las que salió en la secundaria.
drive me crazy is a 1999 teen romantic comedy based on the novel "how i created my perfect prom date" by todd strasser.
drive me crazy es una película de comedia adolescente romántica de 1999 basada en la novela "girl gives brith to own prom date" de todd strasser.
shy, self-conscious ellen lucas happily greets her friends, recovering from an embarrassing situation where she desperately tried to land a prom date, and ended up asking her brother.
tímido, cohibido ellen lucas felizmente saluda a sus amigos, recuperándose de una situación embarazosa en la que trató desesperadamente de conseguir un cita para el baile, y terminó pidiendo a su hermano.