Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
face care moisturizers (nivea)
crema hidratante facial (nivea)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also use lots of moisturizers.
también utilice muchas cremas hidratantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also contains moisturizers to care for them.
además contiene agentes hidratantes para el cuidado de los mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moisturizers work well to treat dry, itchy skin.
los humectantes funcionan bien para tratar la piel seca y la picazón en la piel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best moisturizers are also the most "greasy."
los mejores humectantes también son los más "grasosos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have eczema , apply moisturizers over your skin.
si presenta eccema , aplique humectantes sobre la piel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply moisturizers so your skin doesn't get too dry.
aplique cremas humectantes para que su piel no se ponga demasiado seca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try using skin moisturizers, like cocoa butter or vaseline.
trate de usar cremas hidratantes, como la manteca de cacao o vaselina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrocortisone 1 g in 100 g topical cream [hydrocortisone plus 12 moisturizers]
hidrocortisona+urea, 1%/10%, crema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydrocortisone 1 g in 100 g topical cream [rexall hydrocortisone plus moisturizers]
hidrocortisona+urea, 1%/10%, crema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydrocortisone 1 g in 100 g topical cream [meijer hydrocortisone plus 12 moisturizers]
hidrocortisona+urea, 1%/10%, crema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you will need to apply moisturizer after the treatment as well as sunblock to protect the skin from uv light.
tendrá que aplicar cremas humectantes después del procedimiento igual que bloqueador solar para proteger la piel de los rayos ultravioletas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before going outside, use oily skin moisturizers plus sunscreen, this can protect face, neck and hands.
antes de salir, utiliza cremas hidratantes piel grasa, más protector solar, esto puede proteger la cara, cuello y manos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wear clothing that covers and protects your skin as much as possible, and hydrate the skin with baths and moisturizers after exposure.
use ropa que cubra y proteja su piel lo más posible, e hidrate su piel con baños y humectantes después de la exposición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to protect your skin, use a mild alcohol-free moisturizer, wash your skin with mild soap, and remove cosmetics with a mild cleanser.
para proteger la piel, use una crema hidratante suave que no contenga alcohol, lávese las manos con jabón suave y quítese los cosméticos con un limpiador que no sea agresivo para la piel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mouth moisturizer
στόμα ενυδατική κρέμα
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: