Results for protruded translation from English to Spanish

protruded
protrusión

one spike protruded out the other side.
una púa salió hasta el otro lado.

the bone protruded the skin and went into the ground.
el hueso salió a través de la piel y entró en la tierra.

it had two brilliant arms which protruded towards the earth.
había dos brazos brillante los cuales sobresalían hacia la tierra.

the bone that had been protruded from around the knee was restored, too.
el hueso que sobresalía alrededor de la rodilla fue totalmente restablecido.

body pout. a part of the female’s body is protruded or displayed
pucheritos del cuerpo. una parte del cuerpo de la hembra sobresale o se despliega.

an iron tube, originally about l m 20 long, protruded from the mounting.
de la base de la bomba salía un tubo de hierro que al principio podía medir 1,20 m de largo.

this occures when the whole portion of the intestine is protruded in to the hernial sac.
este occures cuando toda la porción del intestino sobresale en el saco herniario.

a row of flat, triangular spikes may have protruded laterally along each side of the tail.
probablemente, una fila de púas planas y triangulares sobresalieron lateralmente de cada lado de la cola.

a small rocket engine, used for trajectory corrections, protruded through one of the sides.
destacaba en uno de los lados un pequeño motor de cohete, usado para correcciones de la trayectoria.

that part which was filled with air and protruded between the fingers represents the seeable parts of the physical universe.
esa parte que está llena de aire y se escapa entre los dedos representa las partes visibles del universo físico. esa parte que permanece entre la mano representa los aspectos no-visibles de nuestro universo físico. representa lo que está en el otro lado de los agujeros negros del universo físico.

before van oecklen, the stop mechanism consisted of vertical levers which protruded from either side of the upper case.
antes de van oecklen, los juegos eran elegidos con palancas verticales colocadas por una y otra parte de la caja.

i could also see with my own eyes how one of the bones that had protruded through the skin on my knee had been placed back to its normal position.
yo también pude ver con mis propios ojos cómo uno de los huesos que había salido por encima de la piel en mi rodilla había sido colocado de nuevo en su posición normal.

'annetta, annetta!' he said loudly, and the veins in his white neck protruded like thick cords.
y en su delgado cuello se hincharon sus venas, gruesas como cuerdas.

it was a third of a modern koala's size, being 25–30 cm long, and the mouth protruded from the skull.
tenía un tercio del tamaño del koala moderno: medía entre veinticinco y treinta centímetros de largo y su boca sobresalía de su cráneo.

finishing the guard i had an mri done since i previously had some cervicalgias and i had sensibility loss in my first and second finger of my left hand. i was then confirmed that i had a cervical discopathy that protruded the spinal cord.
al acabar la guardia me sometí a una rmn pues dado que previamente tenía algunas cervicalgias y pérdida de sensibilidad en primer y segundo dedo de la mano izquierda sospeché y así se confirmó una discopatia cervical que protruia la médula.

for example, there may be a severe bruise on the right loin of cattle from feedlot a. a trip to the feedlot indicated that there was a sharp metal strip that protruded in their loading ramp.
en un caso, se constató una lesión importante en la parte derecha del lomo del ganado que venía de un mismo corral de engorde. una visita al feedlot de origen permitió detectar una plancha metálica filosa que sobresalía en la rampa de embarque.

on tread of studdable tire, it is possible to embed metal stud pins to improve traction and braking force on icy and snowy roads. it is important to ensure that the studs do not affect the tread design and that they are protruded and spaced evenly.
estás llantas de invierno presentan clavos metálicos incrustados en la superficie para mejorar la tracción y la fuerza de frenado sobre carreteras heladas o nevadas. es importante asegurarse de que los clavos no afecten al diseño de la banda de rodamiento, que sobresalgan y estén separados uniformemente.

* roland sh-101 keytar: synthesizer designed to be worn hung around the neck with a strap, with an optional modulation attachment that protruded like the neck of a guitar.
*1982 – roland sh-101: sintetizador monofonico diseñado para ser colgado alrededor del cuello con una cuerda, con un accesorio de modulación opcional que sobresalía como el cuello de una guitarra.

the robot was installed in the camera bracket which protruded about 20 cm from the tower railing. this first day, we decided to place the bracket on a camera tripod not to leave empty handed and we made a testing of about 2000 pictures, covering about 160 grades in the horizon.
el robot estaba montado sobre un soporte que lo sacaba 20 cm por fuera de la barandilla de la torre. finalmente, ese día decidimos montar el soporte en un trípode para no irnos con las manos vacías e hicimos una prueba de unas 2.000 fotografías, cubriendo unos 160 grados de horizonte.