Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antenatal care
cuidado prenatal
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 11
Quality:
c. antenatal care
c. control prenatal
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
antenatal care assessment
evaluación de los cuidados prenatales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antenatal care: multip
atención prenatal: multigesta (régimen/tratamiento)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
:: inadequate antenatal care;
atención prenatal insuficiente;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the country has three midwives, who also provide antenatal care and carry out health checks for pregnant women.
en el país hay tres parteras, que prestan también atención prenatal y llevan a cabo controles de salud a las embarazadas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non-governmental organizations like the myanmar maternal and child welfare association provide antenatal care at their centres.
algunas organizaciones no gubernamentales, como la asociación de bienestar maternoinfantil de myanmar, prestan atención prenatal en sus respectivos centros.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"nanas " are midwives whose responsibility is to provide antenatal care, deliver babies and offer immediate post-natal assistance.
las "nanas " son parteras cuya responsabilidad consiste en prestar atención prenatal, atender en el parto y brindar asistencia en el período postnatal inmediato.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting