Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deviled eggs remind me of my grandmother in texas. she used to make them for family get togethers, holidays, or sometimes just because.
los huevos rellenos, también conocidos como huevos endiablados, me traen recuerdos de mi abuelita en texas. ella los preparaba siempre para las reuniones y comidas familiares, para ocasiones especiales, o a veces simplemente porque se le antojaba.
for deviled eggs, i prefer the yolk to be a little on the more solid side (closer to 15 minutes) since it makes a better filling.
para preparar los huevos rellenos, prefiero que la yema sea un poco más sólida (cerca de 15 minutos).
deviled eggs are usually served cold. they are served as a side dish, appetizer or a main course, and are a common holiday or party food. easter eggs are commonly made into deviled eggs.
huevos rellenos o huevos mimosa son los huevos duros cortados por la mitad y llena de la yema de huevo duro, mezclado con diversos ingredientes. huevos rellenos son por lo general se sirve frío. se sirven como guarnición, aperitivo o plato principal, y un día de fiesta común o comida para la fiesta.
deviled eggs or eggs mimosa are hard-boiled eggs cut in half and filled with the hard-boiled egg's yolk mixed with different ingredients. deviled eggs are usually served cold. they are served as a side dish, appetizer or a main course, and are a common holiday or party food. easter eggs are commonly made into deviled eggs.
huevos rellenos o huevos mimosa son los huevos duros cortados por la mitad y llena de la yema de huevo duro, mezclado con diversos ingredientes. huevos rellenos son por lo general se sirve frío. se sirven como guarnición, aperitivo o plato principal, y un día de fiesta común o comida para la fiesta.