Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open your eyes please.
abre los ojos por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
close your eyes, please.
cierra los ojos, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oct 13, 2016 eyes please check your comment
por favor, compruebe su comentario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- leaving it slip over the eyes: please, go away.
- dejarlo deslizar sobre los ojos: vete, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when things of the world look good to your eyes, please think of them the following way.
cuando las cosas del mundo se ven agradables a sus ojos, por favor piensen acerca de esto de la siguiente manera:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like more information about the risks and complications involved in plastic surgery of the eyes, please read the following section.
si desea obtener más información acerca de los riesgos y complicaciones de la cirugía plástica en los ojos, lea la siguiente información.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 but laban said to him, "if i have found favor in your eyes, please stay. i have learned by divination that the lord has blessed me because of you."
27 pero labán le contestó: por favor, quédate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "no, i don't have a home."
los perros no pueden hablar, pero es como si los ojos del cachorro dijeran "no, no tengo hogar".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never underestimate a feel-good story...or the power of a bit of guilt. doesn’t your heart break a little bit every time you see those sad puppy eyes on your tv screen and hear sarah mclachlan?
nunca subestime una historia para motivadora... o el poder que causa un poco de culpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===tour===on january 13, 2014, it was announced that lacuna coil will be doing a part of the second the hottest chicks in hard rock tour with sick puppies, eyes set to kill and cilver, making it a twenty one-date tour around the united states.
=== tour ===el 13 de enero de 2014, se anunció que lacuna coil va a hacer una parte de la segunda gira de the hottest chicks in hard rock tour con sick puppies, eyes set to kill y cilver, participando en veinte presentaciones alrededor de los estados unidos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: