Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re-elected chairman, pvv.
reelegido presidente del pvv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 july 1927, ghent lawyer belgium pvv
8 de julio de 1927, gante abogado bélgica pvv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chairman of the pvv group (19851988).
presidente del grupo del pvv (1985-1988).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the pvv asks itself where this is all heading.
el pvv se pregunta adónde nos conduce todo esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the pvv may impose financial levies on the undertakings concerned.
por consiguiente, la decisión adquirió fuerza de cosa juzgada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid, partly financed by the pvv, for the livestock sector
ayudas en' el sector animal cofinanciadas por el pvv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the pvv does not seem to draw a disproportionate amount of jewish support.
la tolerancia no excluye la educación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chairman of the pvv group on the flemish council (19841985).
presidente del grupo del pvv en el consejo regional flamenco (1984-1985). secretario de la mesa del consejo regional flamenco (19921995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reason was the decision of the pvv not to accept the budgetary cuts as required by eu rules.
la razón fue la decisión del pvv de no aceptar los recortes presupuestarios requeridos por la normativa de la ue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european elections 2014: “d66 on top, a beating for the pvv”
elecciones europeas 2014: “d66 es el primero, debacle del pvv”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pvv also takes the view that marines should be present on merchant ships to make it possible to resist direct attacks by pirates.
asimismo, el pvv opina que los marines deberían estar presentes en los barcos mercantes para que sea posible resistir ataques directos de los piratas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the pvv would never even dream of adopting a budget for the european union that would so extremely and disproportionately disadvantage the dutch public.
el pvv ni siquiera llegaría a soñar nunca con adoptar un presupuesto para la unión europea que perjudicara al público holandés tan sumamente y de forma tan desproporcionada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
s&d group calls on dutch government to condemn pvv's anti-migrant hotline
el grupo s&d pide al gobierno holandés que condene la línea directa anti inmigrantes del pvv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the party was created in 1992 from the former party for freedom and progress (pvv) and politicians from other parties.
creado en 1992 del antiguo partido partido de la libertad y el progreso y algunos otros políticos de otros partidos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geert wilders, leader of dutch populist party pvv, announced on 23 june that he has failed to find enough partners to form a group in […]
el líder del partido populista holandés pvv, geert wilders, declaró el 23 de junio que ha fracasado en encontrar suficientes socios en otros países para […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lenient sanctions for party for freedom (pvv) mp to avoid weakening government," headlines trouw. party leader geert wilders has decided not to expel eric lucassen […]
"para no dañar al gobierno, el diputado del pvv recibe sanciones leves", titula trouw al día siguiente de conocerse la decisión del líder del partido […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting