Results for pyrotechnical translation from English to Spanish

pyrotechnical
pirotecnia

pyrotechnical component
componente pirotécnico

pyrotechnical articles,
a los artículos pirotécnicos,

waste explosives and pyrotechnical products
residuos de explosivos y productos pirotécnicos

- control of traffic of pyrotechnical devices,
- control del tráfico de dispositivos pirotécnicos,

in this regard, they are pyrotechnical objects of therapy.
con tal de que sean objetos pirotécnicos de terapia.

the proposed directive would create a single market for pyrotechnical articles.
la propuesta de directiva crearía un mercado único para los artículos pirotécnicos.

detection mirror serves for inspection of hazardous spaces and for pyrotechnical controls.
el espejo de detección sirve a la exploración de los lugares arriesgados, a las inspecciones pirotécnicas o aduaneras.

signalling equipment to make the pyrotechnical distress signals described in icao annex 2;
equipos de señalización para hacer las señales pirotécnicas de socorro descritas en el anexo 2 de la oaci,

jazz, paintings and pyrotechnical spectacles please their inhabitants who participate massively and actively.
el jazz, la pintura, los espectáculos pirotécnicos deleitan a sus habitantes que participan masiva y activamente.

alternatively, pressurants can be removed with the use of special venting lines and pyrotechnical valves.
asimismo, los presurizadores se pueden eliminar utilizando líneas de ventilación especiales y válvulas pirotécnicas.

sn as a secondary fusing system especially for pyrotechnical or mechanical systems permanently neutralises the ordnance.
la autoneutralización mediante una espoleta secundaria especialmente para los sistemas pirotécnicos o mecánicos neutraliza de manera permanente el artefacto.

there are also, but not often, inflorescences where the effect pyrotechnical is entrusted to long and thin corollas.
no faltan, aunque raras, inflorescencias en las cuales el efecto pirotécnico es confiado a las corolas, largas y sutiles.

in order to seduce the insects in a country of pyrotechnical explosions, it could not avoid the design of the competitors.
para seducir a los insectos en una tierra de estallidos pirotécnicos, no ha podido, también ella, prescindir del diseño de la competencia.

this draft regulation does not apply to pyrotechnical articles for display or entertainment purposes, which require specific and appropriate measures.
este proyecto de reglamento excluye de su campo de aplicación los artículos pirotécnicos que se utilizan en espactáculos y diversiones que requieren medidas específicas y apropiadas. solicita, igualmente, a la comisión que prepare una directiva complementaria a este respecto.

(6) pyrotechnical articles require appropriate measures to ensure the protection of consumers and the safety of the public.
(6) los artículos pirotécnicos deben regirse por medidas adecuadas para la protección de los consumidores y la seguridad del público en general.

but as i used pyrotechnical terms earlier, i must make it very clear that these amendments are not, however, the re sult of fireworks from parliament.
en este momento tenemos un espacio judicial europeo previsto por los tratados comunitarios y, por tanto, de lo que se trata es de la aplicación y puesta en marcha de ese espacio judicial europeo.

(sk) we need clear rules for the pyrotechnical products market, and i have therefore supported the report by joel hasse ferreira.
(sk) necesitamos normas claras para el mercado de productos pirotécnicos y, por lo tanto, he respaldado el informe del señor hasse ferreira.

following the tragedies of baia mare and enschede, the revision of this directive was chiefly intended to broaden its scope to cover mining activities, and to reduce the thresholds for pyrotechnical substances.
después del drama de baia mare y de enschede, la revisión de esta directiva contemplaba principalmente la ampliación del campo de aplicación a las actividades mineras y la disminución de los umbrales relativos a las sustancias pirotécnicas.

the festival of fire: all types of sparks, from the pyrotechnical music show to the correfoc (literally a fire-run).
»el festival del fuego: todos los tipos de chispas, de la demostración pyrotechnical de la música al correfoc (fuego-funcione literalmente).