Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no voy nada a clase, confirmo!!!
no voy nada a clase, confirmo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos periódicos requieren que el usuario se registre la primera vez que entra a esa página.
algunos periódicos requieren que el usuario se registre la primera vez que entra a esa página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» plc elige directivas con olor a clase obrera (trinchera)
» plc elige directivas con olor a clase obrera (trinchera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» prd entra a la recta final para primarias (la prensa)
» prd entra a la recta final para primarias (la prensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» el factor gutiérrez entra a los cálculos electorales (el comercio)
» el factor gutiérrez entra a los cálculos electorales (el comercio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» el pedido de la haya entra a análisis en el gobierno (expreso )
» el pedido de la haya entra a análisis en el gobierno (expreso )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» adopción por parte de parejas homosexuales entra a definición (el tiempo)
» adopción por parte de parejas homosexuales entra a definición (el tiempo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» agotadora contienda electoral entra a recta final (diario digital contrapunto)
» agotadora contienda electoral entra a recta final (diario digital contrapunto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ir corectamene a clases
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
» luis guillermo solís sorprende y entra a segunda ronda con johnny araya (la nación )
» luis guillermo solís sorprende y entra a segunda ronda con johnny araya (la nación )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» hoy termina vacatio legis y entra a funcionar el nuevo código procesal laboral (la jornada)
» hoy termina vacatio legis y entra a funcionar el nuevo código procesal laboral (la jornada)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entras a medio nivel de la misma.
entras a medio nivel de la misma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» gobierno afirma que reducirá salario a los docentes que no regresen a clases el lunes (teletica)
» gobierno afirma que reducirá salario a los docentes que no regresen a clases el lunes (teletica)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regresamos a clases el sábado y domingo, 9 y 10 de enero.
regresamos a clases el sábado y domingo, 9 y 10 de enero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» a clases dos millones de escolares (el heraldo)
» a clases dos millones de escolares (el heraldo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» cnte anuncia boicot a clases en oaxaca (vanguardia)
» cnte anuncia boicot a clases en oaxaca (vanguardia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» 30% no va a clases en el sur del país; en oaxaca, el caso más grave: mexicanos primero (excelsior)
» 30% no va a clases en el sur del país; en oaxaca, el caso más grave: mexicanos primero (excelsior)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: