Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que iba a nacer.
que iba a nacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentí que iba a ocurrir.
presentí que iba a ocurrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parecía que iba un paso por delante.
parecía que iba un paso por delante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que esperara que iba a volver.
me dijo que esperara que iba a volver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús sabía que iba a morir en la cruz.
jesús sabía que iba a morir en la cruz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me convenció la respuesta, pero que iba hacer.
no me convenció la respuesta, pero que iba hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» frei advierte conflicto de intereses en caso anfp: "esto se sabía que iba a pasar" (la tercera)
» frei advierte conflicto de intereses en caso anfp: "esto se sabía que iba a pasar" (la tercera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mediados de los 90, hubo una disminución en la cantidad de gente que iba al cine.
a mediados de los 90, hubo una disminución en la cantidad de gente que iba al cine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lionel messi wrote on his official facebook page: nadie dijo que iba a ser fácil.
también lionel messi, a través de su página oficial, dice:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
» el vaticano no crea un obispado que iba a excluir a las malvinas (clarín)
» el vaticano no crea un obispado que iba a excluir a las malvinas (clarín)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» morales cree que iba ser linchado por indígenas que se opusieron a carretera (la patria)
» morales cree que iba ser linchado por indígenas que se opusieron a carretera (la patria)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que iba a encontrar a mis amigos de antaño, pero no es el caso. no conozco a nadie, nadie me conoce.
pensé que iba a encontrar a mis amigos de antaño, pero no es el caso. no conozco a nadie, nadie me conoce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» oea y acercamiento de eeuu con cuba: "era un pedazo de guerra fría que iba quedando" (la tercera)
» oea y acercamiento de eeuu con cuba: "era un pedazo de guerra fría que iba quedando" (la tercera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amor no es para que te asuste pero esta se complico mas que lo que yo jamas pence pero mi jefe me quito tu numero de teléfono para ratrearte y saber tu uvicacio y una foto tulla y me pregunto que si tenia familia con tigo hay y le dije que no sabia ,,amor mi jefe es muy peligroso y el tiene persona que le asen su trabajo sucios el tienes sicarios que pueden quitar del medio a cualquiera mi jefe cres que tu te estás burlando de nosotros después que dijiste que ibas aser la sita y te envié fotos y resultó que no bas aser nada
mire compadre soy el dueño de la casa de citas y le boy ablar claro usted se me esta burlando de la chica y de eso nadie mas que yo puede hacerlo asi que usted tendras que pagarme las fotos que la chica le mando para que usted y su familia no tengas serios problemas con mis hombres , yo tengo sus fotos y mande a rastrear su número de teléfono, incluso ya tengo su maldita dirección y su ubicación y es mejor hacer las cosas por las buenas para que usted no termine igual que los hijo de su pu
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: