Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. death manifesto
7. piel de cobre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dreaded death star
la temible estrella de la muerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. death code system
7. muerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ra 7
ra 7
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
7. death and disability compensation
7. indemnización por muerte o discapacidad
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the sinister ren aims to restore the empire and build a new death star to continue the legacy of the dark sith warriors.
el siniestro ren tiene como objetivo restaurar el imperio y construir una nueva estrella de la muerte para continuar el legado de los oscuros guerreros sith.
the camera operators filmed him only from the knees up, or else standing behind the table of the death star conference room set.
los operadores de cámara lo filmaron por encima de las rodillas o de pie detrás de la mesa de la sala de conferencias.
it looks quite impressive and futuristic on first glance — a hotel that bears an uncanny resemblance to the death star from the star wars films.
de primera impresión, es bastante impresionante y futurista - un hotel que se parece extrañamente a la estrella de la muerte, de las películas de las guerras de las galaxias.
ned and velma ask to be taken back to the near-death star to escape the pain of their physical bodies, and fry promises to visit.
ned y velma piden ser llevado de vuelta a la estrella cercana a la muerte para escapar del dolor de sus cuerpos físicos, y las promesas fry para visitar.
at any rate, 500,000 years ago, approximately, the rebellion moved in a death star and pulverized maldek, killing millions of supervisory aryans of andromeda.
de todos modos, hace 500,000 años aproximadamente, la rebelión se movió a una estrella de muerte y pulverizó maldek, matando millones de supervisores arios de andrómeda.
they have made possible iconic images which will stay permanently in the retina of those who grew up with them: from the attack of rebel spaceships on the death star, to the most realistic dinosaurs ever seen on screen.
han hecho posibles imágenes icónicas que permanecerán imborrables en las retinas de los espectadores que crecieron con ellas: desde el ataque de las naves rebeldes sobre la estrella de la muerte, a los dinosaurios más reales que se hayan visto jamás en una pantalla.