Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to specify the load radiation , use one of the following methods:
para especificar la radiación de carga, utilice uno de los métodos siguientes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deterministic effects were quite frequent in the early days of radiation use.
80. los efectos deterministas eran muy frecuentes en la primera época del uso de las radiaciones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* government regulation no. 63/2000 on the safety and health of ioniser radiation use
:: reglamento gubernamental no. 63/2000 sobre la seguridad e higiene del uso de la radiación ionizante;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ make use of a screen which stops or reduces ionizing radiation (use of shielding).
garantizar que la distancia a la fuente de radiación ionizante es la mayor posible (control de la distancia a la fuente) ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
côte d'azur, provence-alpes— (7211) cosmic radiation use ionizing radiation (3606)
colocación comercial comadrona colocación, servicio de — use oficina de empleo (4411)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uf debit card uf multiservices card uf payment card bt1 deposit money bt2 money bt3 money market rt computer applications rt electronic banking electromagnetic radiation use electromagnetic interference (5216)
uf bt1 rt rt rt rt rt crédito legislación bancaria actividad bancaria control de cambios control de liquidez derecho internacional económico derecho mercantil reglamentación financiera derecho, abuso de — (1211)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conformal radiation uses a computer to create a 3-dimensional (3-d) picture of the tumor.
para la radioterapia conformada, se usa una computadora para crear una imagen de tres dimensiones (3-d) del tumor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
results indicated that agronomic management practices and the genetic potential of hybrids significantly influenced (p ≤ 0.05) on radiation use efficiency and grain yield of these highland maize hybrids.
los resultados obtenidos indican que el manejo agronómico y el potencial genético de los híbridos influyeron significativamente sobre la eficiencia en el uso de la radiación y el rendimiento de grano del maíz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(atm), automatic teller machine — use electronic banking (2416) atomic nucleus use atom (3606) audio cassette mt 3226 communications uf pre-recorded cassette bt1 recording bt2 audio-visual equipment atmosphere audio-visual area, european — (3226) atomic power cell use nuclear reactor (6621) atomic radiation use radioactivity (6621)
anglia, east —(7211) animal, sanidad — (5631) animal de granja animal, selección — use reproducción animal (5631) anglicanismo mt 2831 cultura y religion bt1 cristianismo bt2 religión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.