Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the use of three-dimensional radiographic diagnostics is necessary for almost every patient requiring dental implants.
los programas de software de simulación interactiva son útiles para los casos complejos, ya que permiten al periodoncista simular diversos tamaños de implantes y técnicas de colocación de manera que pueda seleccionarse el lugar más adecuado.
unilateral diagnostic radiographic imaging with injection of contrast media
estudio de diagnóstico por imágenes radiográficas con inyección de medio de contraste, unilateral
unilateral diagnostic radiographic imaging with injection of positive contrast media
estudio de diagnóstico por imágenes radiográficas con inyección de medio de contraste positivo, unilateral
unilateral diagnostic radiographic imaging with contrast media (situation)
estudio de diagnóstico por imágenes radiográficas con medio de contraste, unilateral
unilateral diagnostic radiographic imaging with injection of contrast media (situation)
estudio de diagnóstico por imágenes radiográficas con inyección de medio de contraste, unilateral
unilateral diagnostic radiographic imaging with injection of positive contrast media (situation)
estudio de diagnóstico por imágenes radiográficas con inyección de medio de contraste positivo, unilateral
the diagnostic accuracy of mammography screening largely depends on the radiographic density of the imaged breasts.
la exactitud del diagnóstico del cribado con mamografía depende en gran medida de la densidad radiográfica de las mamas visualizadas.
unilateral diagnostic radiographic imaging with negative contrast media and injection of positive contrast media (situation)
estudio de diagnóstico por imágenes radiográficas con medio de contraste negativo e inyección de medio de contraste positivo, unilateral
european guidelines on quality criteria for diagnostic radiographic eur 16260 (luxembourg, ec) ( 1996)
directrices europeas sobre criterios de calidad de las imágenes de radiodiagnóstico. eur 16260 (luxemburgo, ce) (1996)
european guidelines on quality criteria for diagnostic radiographic in paediatrics. eur 16261 (luxembourg, ec) ( 1996)
directrices europeas sobre criterios de calidad de las imágenes de radiodiagnóstico en pediatría. eur 16261 (luxemburgo, ce) (1996)
by doing this one can generally be sure that differences in the radiographic image are due to pathology instead of unpredictable variations in the way anatomical structures are depicted. standardization pertains to several steps in the radiographic diagnostic procedure:
haciendo esto, generalmente se puede estar seguro de que las diferencias en la imagen radiográfica son debidas a patología y no a variaciones impredecibles en el modo en que aparecen representadas las estructuras anatómicas.