Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they rallied to it.
es una tragedia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, they rallied. more...
mas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimately, they rallied round.
por último se recobran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone’s rallied, excited.
todos están reunidos, emocionados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people rallied to repel them.
el pueblo se reunió para defenderse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i quailed momentarily--then i rallied.
pero reaccioné.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they rallied to the program of socialism.
casi todos los lideres de la época de la guerra están vivos aún.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of them rallied to support the politicians.
todos mostraron su apoyo a los políticos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now, a stricken people rallied to them."
ahora, un pueblo masacrado se ha unido a ellos”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our community has rallied behind us to help us.
nuestra comunidad se ha unido a nosotros para ayudar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dozens of people rallied in luanda in solidarity.
decenas de personas se concentraron en luanda en solidaridad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
50 000 people rallied in caracas with american flags.
prevista para un día entero ella se alarga para un período ilimitado y es acompañada por manifestaciones callejeras. 50 000 personas desfilan en caracas con la bandera norteamericana de los usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the poles rallied to prince józef antoni poniatowski.
pero los polacos se unieron con el príncipe józef antoni poniatowski.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
community members have rallied to defend the navarro’s.
la comunidad se ha manifestado a favor de los navarro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the moroccan blogosphere, lively as ever, has rallied around raji.
la blogósfera marroquí, activa como nunca, se ha congregado en torno a raji.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union too rallied behind those declarations and promises.
también la unión europea se sumó entonces a esos elogios y promesas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
however, things were looking up. veronica definitely rallied a bit.
a pesar de todo, las cosas estaban mejorando. en definitiva, verónica se reanimó un poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40. many civil society organizations have rallied behind the political declaration.
numerosas organizaciones de la sociedad civil se han unido en apoyo de la declaración política.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
half a million taiwanese people rallied against the trade deal on march 30.
medio millón de taiwaneses se manifestaron contra el acuerdo comercial el 30 de marzo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hernández was a prominent leader who rallied various sectors in his community and region.
hernández era un prominente líder que reunió a varios sectores de su comunidad y región.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: