Results for ramped and pinned for smoother sh... translation from English to Spanish

it makes for smoother proceedings.
esto suaviza los procedimientos.

loved most of these and pinned them
amaba la mayoría de ellas y les cubrió

stability and performance improvements for smoother user interface experience on all platforms
mejoras en estabilidad y rendimiento para una experiencia de interfaz de usuario más suave en todas las plataformas.

ingredients for smoother progression from vet to higher education
componentes para un tránsito ligero desde la fphacia la educación superior

lubricant for smoother, more sensitive and better sex or massage.
lubricante para un más suave, sensible y mejor sexo o masaje

then two people stretched out my arms and pinned them to the ground.
luego dos personas me estiraron los brazos y los clavaron al suelo.

the body of the camera is made of okume wood, glued and pinned.
el cuerpo de la cámara está fabricado en madera de okume, encolado y clavado.

a national council for children brought together staff from nearly 20 ministries and made for smoother relations between ministries.
un consejo nacional del niño reúne personal de unos 20 ministerios y facilita sus relaciones.

quickly, the boy took advantage and pinned what seemed to be his superior opponent.
rápidamente, el chico tomó ventaja y sometió al que parecía ser un oponente superior.

the commission wishes to respond to the demand for easier mobility by allowing for smoother recognition.
la comisión desea responder a la demanda de una movilidad más fácil permitiendo un reconocimiento más sencillo.

as business grows, faster network transmission speed becomes highly essential for smoother it operations.
a medida que crece la empresa, una velocidad de transmisión de red más rápida se convierte en altamente esencial para operaciones de tecnología informática sin problemas.

* john wardley is often said to have brought animatronics to the united kingdom, utilizing a concept called ramped movement, which allowed for smoother movements of the figures.
se dice a menudo quejohn wardley llevado animatronics al reino unido, utilizando un concepto llamado movimiento ramped, lo que permitió que para hacer más suaves movimientos de las figuras.

after a transmission flush, you will notice the difference in smoother shifting, improved performance, reduced component failure, and increased vehicle longevity
después de que un rubor de la transmisión, usted advertirá la diferencia en cambiar más liso, el desempeño mejorado, redujo fracaso de componente, y longevidad aumentada de vehículo

flexible working arrangements improve the working conditions of older workers, give them greater choice of work options and allow for smoother work/retirement transitions.
las modalidades de trabajo flexibles mejoran las condiciones de trabajo de los trabajadores de edad, les dan más opciones laborales y permiten una transición más fluida entre el trabajo y la jubilación.

customized trucks need modified suspension for smoother rides lowering or lifting your chevrolet truck is not as easy as just adjusting the height of your pickup.
levantamiento o la reducción de su chevrolet camión no es tan fácil como simplemente ajustando la altura de su recolección.

89. by combining the repatriation and resettlement processes, unhcr had laid the foundations for smoother reintegration of refugees and created the conditions for building a bridge between humanitarian assistance and sustainable human development.
89. al combinar los procesos de repatriación y reasentamiento, el acnur ha sentado las bases para una reintegración sin problemas de los refugiados y creado las condiciones para tender un puente entre la asistencia humanitaria y el desarrollo humano sostenible.

he paralyzed me from the neck down and pinned me to the bed. i didn't see jesus in the room, but i sensed he was coming.
no vi a jesús en la habitación, pero sentí que él se acercaba.

(b) to elect the bureau of each committee at least three months in advance of the session for better coordination and for smoother hand-over of their work;
b) elijan la mesa de cada comisión al menos tres meses antes del período de sesiones para lograr una mejor coordinación de sus trabajos y una transición sin contratiempos;

for smoother upgrades, it is a good idea to create a changelog entry with a version string as 1.0.1-1~rc1.
para una actualización menor, es una buena idea documentar una entrada en el archivo changelog con una cadena de código de versión como 1.0.1-1~rc1.

he was allegedly interrogated during several days. he was allegedly pulled by the shirt, shaken, pushed, beaten, kicked and pinned against the wall behind a table.
al parecer, fue interrogado durante varios días, en los que le tiraron de la camisa, lo zarandearon, lo empujaron, lo golpearon, le dieron patadas y lo apretaron contra la pared con una mesa.