From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since the early '60s assassinations, demonstrations, frauds, and hoaxes have come upon us with rapid fire.
desde los primeros años de la deccada de los 60 s, asesinatos, manifestaciones publicas, fraudes, y engaños, han caido sobre nosotros con gran rapidez.
he engaged the enemies of akhenaten with the alacrity of concentrated sunrays, even if his rapid fire was not always on target.
se ocupó de los enemigos de akhenaton con la rapidez de los rayos del sol concentrados, incluso si su fuego rápido no estaba siempre en el blanco.
agents find crm systems cumbersome and difficult to use, especially when trying to quickly answer rapid-fire customer questions.
los agentes consideran que estos sistemas crm son engorrosos y difíciles de usar, especialmente al intentar responder rápidamente a preguntas de clientes inesperadas.
he, along with his brother sumner paine, was disqualified from the rapid fire pistol event for not having the appropriate caliber pistol.
junto a su hermano summer, fueron descalificados en el evento de pistola rápida, por no tener sus armas el calibre apropiado.
in january and february 1981 a rapid-fire series of misurasata provocations and government overreactions confirmed mutual suspicions that political struggle was not viable.
una sucesiva serie de provocaciones por aparte de misurasata y de reacciones exageradas de parte del gobierno durante enero y febrero de 1981, confirmaron las mutuas sospechas de que la lucha política no era viable.
assassinations, kidnappings, massacres, the unjust imprisonment of indigenous leaders has continued rapid-fire under fox, and not just in chiapas.
asesinatos, secuestros, masacres, encarcelamiento injusto de líderes indígenas han continuado creciendo con fox, y no solamente en chiapas.
you've got all the control you need with 12 action buttons, an eight-way hat switch, and a rapid-fire trigger.
tiene el control necesario con doce botones de acción, un selector de vista de ocho direcciones y un disparador de acción rápida
be sure your skills help the girl to find all the hidden objects within the time. remember there are some fun levels and a rapid fire round. so always be careful while playing this game.
asegúrese de que sus habilidades de ayuda a la chica a encontrar todos los objetos ocultos en el tiempo. recuerde que hay algunos divertidos niveles y un fuego rápido redondo. siempre tenga cuidado al jugar a este juego.