Results for rapid strep test translation from English to Spanish

rapid strep test
prueba rápida de estreptococo

your doctor may use a test called the rapid strep test.
es posible que su médico utilice una prueba que se llama prueba rápida de estreptococos.

a doctor may do a rapid strep test done if a child:
el médico puede solicitar un exudado faríngeo rápido si un niño:

a rapid strep test can be done in most doctor's offices.
se puede hacer unaprueba rápida para estreptococos en la mayoría de los consultorios médicos.

this sample may be used for a rapid strep test or a throat culture.
esta muestra puede usarse para realizar una prueba rápida de estreptococos o un cultivo del exudado faríngeo.

if you have questions about the rapid strep test, speak with your doctor.
si tiene preguntas sobre el exudado faríngeo rápido, hable con su médico.

microbial identification kit, rapid strep method (procedure)
kit de identificación microbiana, prueba rápida para estreptococos

first, he or she can do a rapid strep test to check for strep bacteria.
en primer lugar, te practicará una prueba rápida para detectar las bacterias estreptocócicas.

a rapid strep test will give results fast (usually within about 15 minutes).
una prueba rápida le dará resultados rápidos (usualmente en aproximadamente 15 minutos).

if the rapid strep test indicates a strep infection, the doctor usually will prescribe antibiotics.
si el análisis rápido indica que hay una infección por estreptococos, el médico recetará antibióticos.

group a "streptococcus" infection is generally diagnosed with a rapid strep test or by culture.
la infección por estreptococo grupo a es diagnosticada generalmente con una prueba rápida de estreptococos o mediante cultivo.

a rapid strep test can show whether your infection is caused by strep bacteria in just a few minutes.
una prueba rápida de estreptococos puede demostrar solo en unos minutos si su infección es provocada por bacterias estreptococo.

a rapid strep test can be done in most health care provider offices. however, it can be negative even if you have strep.
se puede hacer una prueba rápida en la mayoría de los consultorios de los médicos, sin embargo, puede ser negativa incluso si usted tiene la enfermedad.

(antibiotics should not be given without a positive strep test.)
(no se deben administrar antibióticos sin una prueba positiva para estreptococos.)

sore throats should only be treated with antibiotics if a strep test is positive.
los dolores de garganta sólo se deben tratar con antibióticos si un examen para estreptococos es positivo.

a throat culture is more accurate than a rapid strep test, but the results take longer (2-3 days) to come back.
el cultivo es más preciso que el análisis rápido, pero es necesario esperar más tiempo (2 a 3 días) para obtener los resultados.

most offices can perform basic tests, such as complete blood counts, urine testing, and rapid strep tests rather than send samples out to a laboratory.
la mayoría de los consultorios pueden realizar análisis básicos, como hemogramas, análisis de orina y pruebas rápidas de deteccion de estreptococo en lugar de enviarlos a un laboratorio externo.

if the rapid strep test is negative and your health care provider still thinks you or your child may have strep, a throat swab can be tested (cultured) to see if strep grows from it.
se puede hacer una prueba rápida en la mayoría de los consultorios de los médicos, sin embargo, puede ser negativa incluso si usted tiene la enfermedad.

keep in mind, though, that up to a third of negative rapid strep test results are false (meaning someone actually has a strep throat infection even though the rapid strep results were negative).
sin embargo, debe recordar que hasta un tercio de los resultados negativos son falsos. esto quiere decir que, en realidad, el niño tiene una infección estreptocócica de la garganta a pesar del resultado negativo del análisis rápido.

the rapid strep test is done to help quickly see whether a child's sore throat is caused by a strep infection vs. other germs (usually viruses) that don't require antibiotic treatment.
el exudado faríngeo rápido se realiza para ayudar a determinar con celeridad si el dolor de garganta de un niño es provocado por una infección con estreptococos o por otros gérmenes (por lo general, virus) que no requieren tratamiento antibiótico.