Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ratio area
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
knot area ratio
cociente nudos-superficie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
masculinity ratio by area and race
Índice de masculinidad por área y raza
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inlet area ratio
relación de área de entrada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
aspect ratio of the expanded video area
relación de aspecto del área de vídeo expandida
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
* equivalent pupil-teacher ratio by area.
* proporción entre alumnos y docentes equivalentes según zona
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inlet to exit area ratio
relación de áreas entrada/salida
volume-basal area ratio
altura mórfica
volume, ratio of frontal area and substrate length
el volumen, la proporción del área frontal y la longitud de los substratos,
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
volume, ratio of frontal area and substrate length;
volumen, proporción del área frontal y longitud de los substratos;
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ratio of nature protection area compared to total land (%)
relación entre el área de protección de la naturaleza y de superficie total (porcentaje)
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a ratio of terrestrial protected area to total surface area.
a porcentaje de zonas terrestres protegidas en relación con la superficie territorial total.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
a ratio of marine protected area to total territorial waters.
a porcentaje de zonas marinas protegidas en relación con las aguas territoriales totales.
auto expand video area to aspect ratio
expandir automáticamente el área de vídeo a la relación de aspecto
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
26. ratio of area protected to maintain biological diversity to surface area
26. proporción de las zonas protegidas para mantener la diversidad biológica de la superficie de las tierras
:: ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas
:: superficie protegida para mantener la diversidad biológica en relación con la superficie total
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gross primary enrolment ratio in rural areas
tasa en valores brutos de escolarización primaria en las zonas rurales
determine the ratio of the areas of these triangles.
determinar la proporción de las áreas de estos triángulos.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ratio of cross sectional areas of isokinetic probe and exhaust pipe
relación de las áreas de las secciones transversales de la sonda isocinética y del tubo de escape
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ratio of cross sectional areas of isokinetic probe and exhaust pipe.
relación de las superficies de las secciones transversales de la sonda isocinética y el tubo de escape.
(ratio of marine protected areas to total territorial waters; percentage)
(porcentaje de zonas marinas protegidas en relación con las aguas territoriales totales)