Results for re payment translation from English to Spanish

re
re

a variety of re-payment programs
variedad de programas de reembolso

re: timely payment of assessed contributions to unido
re.: pago puntual de las cuotas a la onudi

re-examination of the problem of payment of family benefits
1031 — antes del 1 de enero de 1973, y a propuesta de la comisión, el consejo procederá a estudiar de nuevo, en su conjunto, el problema del pago de las prestaciones familiares a los miembros de la familia que no residan en el territorio del estado competente, con el fin del llegar a una solución uniforme para todos los estados miembros.

the re-payment may be by way of a single payment or by a series of instalments.
el reembolso puede hacerse en forma de pago único o de una serie de pagos parciales.

high re-payment rate recorded in the micro-credit programmes implemented mainly in areas of return;
- alta tasa de reembolso en los programas de microcrédito realizados principalmente en zonas de retorno;

for example, commission is working on designing financial instruments where re-payment schemes are linked to commodity price developments.
entre tales posibilidades, figura, por ejemplo, el diseño de instrumentos financieros en los que los regímenes de reembolso se vinculen a la evolución del precio de los productos básicos.

the latter case means that uncc also handles re-payments as an important part of its payment activities, as shown by the following figures:
esto último significa que la reanudación de pagos es también parte importante de las actividades de pago de la comisión de indemnización como lo demuestran las cifras que figuran a continuación.

re payment will be made in four annual tranches of lfr 30 million from 1984 to 1987, four annual tranches of lfr 50 million from 1988 to 1991 and a general tranche of lfr 180 million in 1992.
el reembolso se efectuará en cuatro anualidades de 30 millones de lfr de 1984 a 1987, cuatro anualidades de 50 millones de lfr de 1988 a 1991 y una fracción general de 180 millones de lfr en 1992.

the municipality re-sets the parental payments on 1 january each year.
el municipio reajusta las contribuciones de los padres el 1º de enero de todos los años.

(x) provisions enabling the re-payment to the owner of work in case of resale of the original copies of intellectual and artistic works have been rearranged;
x) se han reformulado las disposiciones que prevén el reembolso al titular del derecho de propiedad en caso de reventa de los ejemplares originales de obras de carácter intelectual o artístico;

183. the act also re-introduced lump-sum payments for permanent impairment.
183. con la ley también se volvió a establecer el pago de una suma global de indemnización por discapacidad permanente.

in the case of reimbursable advances, where a member state does not indicate the reimbursement ratio, the aid element is taken to be 90% as the re-payment ratio has shown to be very low on average.
en el caso de anticipos reembolsables, cuando un estado miembro no indica el coeficiente de reembolso, el elemento de ayuda se considera equivalente al 90%, ya que se ha comprobado que el coeficiente de reembolso es muy bajo por término medio.

earnings per share/dividends payments are used as a basis of re-establishing corporate objectives.
las ganancias por dividendos de acciones / dividendos se utilizan como base de restablecer los objetivos corporativos.

in the end, the hurricane and the flooding forced president ortega’s hand re-garding future payments.
como eso es un escándalo y como desde hace años ha venido creciendo el clamor nacional por la no priorización, por la reestructuración y hasta por la suspensión del pago de la deuda interna, el huracán y el diluvio decidieron al presidente ortega a dar alguna respuesta.

n as the number of interest capitalisation periods for the deposit and (re)payment periods for the loan per year, i.e. 1 for yearly payments, 2 for semi-annual payments, 4 for quarterly payments and 12 for monthly payments.
n es el número de períodos de capitalización de intereses para el depósito y de pagos y amortizaciones para el préstamo por año, esto es, 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales y 12 para pagos mensuales.