Results for realizado translation from English to Spanish

he realizado.
he realizado.

realizado el juego.
realizado el juego.

he realizado lo siguiente:
he realizado lo siguiente:

hemos realizado lo siguiente:
hemos realizado lo siguiente:

de ahí la importancia del trabajo realizado.
de ahí la importancia del trabajo realizado.

su compra no se ha realizado con dinero.
su compra no se ha realizado con dinero.

el análisis del partido - todavía no ha sido realizado.
el análisis del partido - todavía no ha sido realizado.

no puede ser realizado por personas con heridas en la piel.
no puede ser realizado por personas con heridas en la piel.

» cinco referendos se han realizado en panamá (el siglo)
» cinco referendos se han realizado en panamá (el siglo)

se ha realizado el control material [reglamento (ce) no 2535/2001,
reglamento (ce) n° 2535/2001, artículo 5,

a la fecha, se han realizado tres ediciones de atari party en 2009, 2010 y 2011.
a la fecha, se han realizado tres ediciones de atari party en 2009, 2010 y 2011.

» ramírez: no se han realizado detenciones en protestas pacíficas (el nacional)
» ramírez: no se han realizado detenciones en protestas pacíficas (el nacional)

december 10, 2008 encuentro realizado en el marco de las negociaciones para elaborar el proyecto de declaración americana sobre los derechos de las pueblos indígenas
diciembre 10, 2008 encuentro realizado en el marco de las negociaciones para elaborar el proyecto de declaración americana sobre los derechos de las pueblos indígenas

» comisión contra narcopolítica ha realizado 40 sesiones y 35 entrevistas (agencia peruana de noticias (andina))
» comisión contra narcopolítica ha realizado 40 sesiones y 35 entrevistas (agencia peruana de noticias (andina))

las recomendaciones formuladas por especialistas de distintos órganos internacionales que han realizado visitas in situ han sido bien recibidas y, en la medida de lo posible, se avanza en su instrumentación.
la relatora especial también le insta a que tome medidas eficaces para evitar que se produzcan tales hechos y para compensar a las víctimas o a sus familiares, según lo establecido en las normas internacionales pertinentes.

» jefe del estado destaca trabajo realizado por el presidente Álvaro uribe en colombia (agencia peruana de noticias (andina))
» jefe del estado destaca trabajo realizado por el presidente Álvaro uribe en colombia (agencia peruana de noticias (andina))

desde 2003 ha realizado grabaciones en palestina, bogotá, bristol, parís, bahía, buenos aires, nueva york, marruecos, el líbano...
desde 2003 ha realizado grabaciones en palestina, bogotá, bristol, parís, bahía, buenos aires, nueva york, marruecos, el líbano...

el estudio ha sido realizado por la consultora internacional idc latin america en siete países latinoamericanos: argentina, brasil, colombia, chile, costa rica, méxico y venezuela.
el estudio ha sido realizado por la consultora internacional idc latin america en siete países latinoamericanos: argentina, brasil, colombia, chile, costa rica, méxico y venezuela.

los análisis exhaustivos de muestras representativas realizados en laboratorio indicaron que no existen pruebas de la presencia en los billetes en euros de un gran número de sustancias peligrosas, y que la concentración de las sustancias que se detectaron es muy baja y se sitúa en niveles inferiores a los límites legales, como, por ejemplo, los aplicables a alimentos o a productos de uso cotidiano que entran en contacto con el cuerpo humano.
extensive laboratory analyses on representative samples showed that there was no evidence of the presence of many dangerous substances in euro banknotes, or that they have been detected at a very low concentration beyond the legal limits, such as those applicable to foodstuffs or day-to-day products in contact with the human body.