Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soo sweet (1)
leggings (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is tom your nephew?
¿tom es tu sobrino?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give your nephew a loan.
dele a su sobrino un préstamo.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this really your aim?
¿es ése su objetivo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what happened to your nephew.
que le pasó a su sobrino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this really your picture???
¿te gustaría ver una foto mía desnuda?
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your body and face is soo beautiful
sos tan hermosa
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nephew is allergic to eggs.
mi sobrino es alérgico a los huevos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his nephew is fighting in afghanistan.
su sobrino se encuentra peleando en afganistán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me explain what is really your own.
este aliento es realmente tuyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the impatience you feel is really your awareness that more is at play here.
la impaciencia que ustedes sienten es realmente su conciencia que está en más juego aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his nephew is the international artist alex martinez.
su sobrino es el pintor alex martinez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(learning, believing, duty) to read your nephew
aprender a leer tu sobrino
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really your open europe is one of insecurity, social regression, unemployment and poverty.
en realidad la europa abierta de ustedes es la de la precariedad, la de la regresión social, la del desempleo y de la pobreza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now it's really your best piece to the collar.
ahora es realmente su mejor pieza para el cuello. abajo y sucio, que picar en la punta de su deseo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nephew is a son of one's brother or sister.
un sobrino es el hijo de un hermano o hermana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you pretende to love me but really your heart for someone eles
por qué se pretende para amarme pero realmente su corazón para alguien eles
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which was presented to your nephew because you were in prison.'
dela después de casi 28 años de cárcel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you believe what politicians say, it's really your own fault.
si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nephew is a born entrepreneur edu. embark ideas that never put into practice.
mi sobrino edu es un emprendedor nato . emprende ideas que nunca lleva a la práctica .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: