Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the recolonization of africa
la experiencia política africana de barack obama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no to the recolonization of mali
no a la recolonización de malí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no to the recolonization of libya
newsletter 09/11 - no a la recolonización de libia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, recolonization is really very slow.
así que el proceso de recolonización es bien lento.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
67. the second factor was recolonization.
67. el segundo factor es la recolonización.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
colonialism reparation - no to the recolonization of mali
reparación del colonialismo - no a la recolonización de mali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colonialism reparation - no to the recolonization of libya
reparación del colonialismo - newsletter 09/11 - no a la recolonización de libia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
newsletter 09/11 - no to the recolonization of libya
no a la recolonización de libia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the people, that would be not decolonization but recolonization.
para el pueblo, eso no sería descolonización, sino recolonización.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
pressenza - no to the recolonization of the central african republic
pressenza - república centroafricana: una balsa de aceite hirviendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the recolonization processes at the jet site need to be followed up regularly.
los procesos de recolonización en el sitio del jet deben ser objeto de un seguimiento periódico.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a: i think that the call for recolonization has been the most unpopular.
a: creo que el llamado a la recolonización ha sido el menos impopular.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here: newsletter 09/11 - no to the recolonization of libya
está aquí: newsletter 09/11 - no a la recolonización de libia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
newsletter 02/14 - no to the recolonization of the central african republic
newsletter 02/14 - no a la recolonización de la república centroafricana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colonialism reparation - newsletter 09/11 - no to the recolonization of libya
reparación del colonialismo - no a la recolonización de libia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salt marshes where natural recolonization by salt marsh plants has occurred or is in progress.
c) las marismas en las que la recolonización natural por plantas ya haya tenido lugar o esté en curso.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
they will not fail to react emotionally to the rampant recolonization of their parents’ homeland.
es evidente que esos soldados no pueden dejar de reaccionar emotivamente ante el proyecto de recolonización orquestado contra la patria de sus padres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economic expropriation, political recolonization and military interventionism are the three pillars of the current imperialism.
la expropiación económica, la recolonización política y el intervencionismo militar conforman el triple pilar del imperialismo actual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algal cover was similar to prehurricane values after two months, which suggests fast algal recolonization.
después de dos meses la cobertura de las macroalgas presentó valores similares a los observados antes del huracán, lo que sugiere una rápida recolonización algal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colonialism reparation - newsletter 02/14 - no to the recolonization of the central african republic
reparación del colonialismo - newsletter 02/14 - no a la recolonización de la república centroafricana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: