From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red yeast rice
arroz de levadura roja
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herbal medicines like red yeast rice
medicamentos a base de hierbas como el arroz de levadura roja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herbal medicines such as red yeast rice
medicamentos a base de hierbas como el arroz de levadura roja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foods such as oyster mushrooms and red yeast rice.
alimentos como la gírgola y el arroz de levadura roja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the red yeast rice protects and prevents cardiovascular accidents and diseases.
el arroz de levadura roja protege y previene accidentes cardiovasculares y enfermedades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(see the full article on garlic for more information.) red yeast rice
(vea el artículo completo del ajo para mayor información.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red yeast rice and hawthorn can maintain proper metabolic functions and health benefits.
el arroz de levadura roja y el espino pueden mantener las funciones metabólicas adecuadas y beneficios para la salud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, red yeast rice may at times contain the toxic substance citrinin.4
además, el arroz de levadura roja en ocasiones puede contener la sustancia tóxica citrinina.4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now possible to properly reduce cholesterol with policosanol, red yeast rice and nopal.
ahora es posible para reducir el colesterol en forma adecuada con arroz de levadura roja policosanol y el nopal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical trials, use of red yeast rice has not been associated with any significant side effects.
en estudios clínicos, el uso de arroz de levadura roja no se ha asociado con algún efecto secundario significativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's about to launch a study of red yeast rice supplements in high-risk men.
está a punto de lanzar un estudio sobre suplementos de arroz de levadura roja realizado en hombres de alto riesgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red yeast rice lowers cholesterol, which recent studies suggest may promote prostate tumor growth.
el arroz de levadura roja reduce el colesterol que, según sugieren estudios recientes, puede promover el crecimiento del tumor de próstata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red yeast rice is thought to be effective for lowering cholesterol, presumably because of its statin constituents.
se cree que el arroz de levadura roja es efectivo para reducir el colesterol, supuestamente debido a sus componentes de estatinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think the story about what happened with red yeast rice demonstrates the overreaching power grab of the fda.
y pienso en la historia de que lo que sucedió con el arroz rojo de levadura demuestra el alcance de la garra de la fda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a common seasoning in asian countries, red yeast rice may help reduce the amount of cholesterol your body makes.
el arroz de levadura roja, un aderezo común en los países asiáticos, puede ayudar a reducir la cantidad de colesterol que fabrica el cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the similarity of red yeast rice to statin drugs, the two should not be combined without medical supervision.
basados en la similitud de la levadura del arroz rojo con los medicamentos de estatinas, estos dos no deben ser combinados sin supervisión médica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the red yeast rice in main function to reduce cholesterol and blood lipids, it slows production and lowers ldl and lipids.
el arroz de levadura roja en la función principal para reducir el colesterol y los lípidos de la sangre, se ralentiza la producción y reduce el ldl y los lípidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to obtain the necessary intake of monacolin k, 4-6 capsules of 600 mg of red yeast rice need to be consumed.
para obtener la ingesta necesaria de monacolina k, deben consumirse entre cuatro y seis cápsulas de 600 mg de arroz de levadura roja.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and an american company started selling this stuff, i believe it was under the title cholestin, they started selling red yeast rice.
y una compañía estadounidense comenzó vendiendo esto, creo que fue bajo el título cholestin, ellos comenzaron vendiendo arroz de levadura roja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermentation process does not involve chemical or physical extraction process and therefore contains the comprehensive nutrients and bioactivity of natto kinase and red yeast rice.
proceso de fermentación no implica proceso de extracción química o física y, por tanto, contiene los nutrientes completos y bioactividad de natto quinasa y el arroz de levadura roja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: