Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salmonella redlands
salmonella redlands
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
==life==born in los angeles, he graduated from the university of redlands, receiving a degree in engineering physics.
== biografía ==nacido en los Ángeles, california, se graduó en la universidad de redlands, recibiendo su diploma en ingeniería física.
===national team===weaver was a member of the national team in 2007 and participated in a six game test series against china in the redlands.
=== equipo nacional ===weaver era un miembro del equipo nacional en 2007 y participó en una serie de juegos de prueba de seis contra china en el redlands.
the quakers american friends service japanese american student relocation project awarded grace a scholarship to the university of redlands and she became the first japanese american college student to return to california, graduating with honors.
el proyecto de reubicación de estudiantes japoneses americanos del servicio americano de los amigos de los cuáqueros otorgó a grace una beca para estudiar en la universidad de redlands, convirtiéndose así en la primera estudiante universitaria americana japonesa en regresar a california, graduándose con honores.
mountain west financial, inc. in redlands, california is a full-service, privately held mortgage banker that processes a tremendous volume of paperwork.
mountain west financial, inc. se encuentra en redlands (california) y es un banco hipotecario privado que ofrece una gama completa de servicios y que procesa cantidades ingentes de documentos.
after returning from a european trip last week, john and bob will be out in california this weekend: friday, july 20 in palmdale, july 21 in oceanside, and july 22 in redlands.
después de haber vuelto de su tour europeo la semana pasada, john y bob estarán en california: el dia viernes, julio 20 en palmdale, en julio 21 en oceanside y en en julio 22 en redlands (ve http://www.johnwschlitt.com/promoters/tour.html para mas detalles).
===steel panther===in april 2008 the band decided to change their name from metal skool to steel panther, making a new debut at the rockin' saddle club in redlands, california.
la banda decidió cambiar el nombre de metal skool a steel panther en abril del 2008, teniendo un nuevo debut en el “the rockin' saddle club” en redlands, california.