Results for renounced translation from English to Spanish

quota renounced for
cuota a la que se renunció

total renounced (euro)
total al que ha renunciado (euros)

they renounced their son.
ellos repudiaron a su hijo.

what is being renounced?
¿a qué se está renunciado?

he has renounced earthly treasures.
Él ha renunciado a los tesoros terrestres.

for love… i renounced to the debt
por amor… renuncié a la deuda

percentage of initial quota renounced
porcentaje de cuota total a la que se renunció

the japanese people have renounced war.
el pueblo japonés ha renunciado la guerra.

maternity leave may not be renounced;
los descansos de maternidad no son renunciables;

quota renounced for given marketing year
cuota a la que se renunció por campaña de comercialización iniciales1

are renounced, the mortal becomes immortal.
se renuncian, el mortal llega a ser inmortal.

sonia gandhi never renounced her nationality.
sonia gandhi nunca renunció a su nacionalidad.

in our constitution, we renounced military force.
en nuestra constitución, renunciamos a la fuerza militar.

gleich has long renounced the commercial art market.
gerhard gleich ha renunciado completamente al arte comercial.

0 0 0 total inulin syrup quotas renounced = 320 717
– 215 246– 80 950– 24 521– 320š717000total de cuotas de jarabe de inulina a las que se renunció = 320š717

we must see to it that military force is renounced.
tenemos que procurar que renuncien al uso de la fuerza militar.

", she renounced the role because of artistic differences.
", aunque dejó el papel debido a diferencias artísticas.

89:39 you have renounced the covenant of your servant.
89:39 rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.

it demands that legitimate national development projects be renounced.
exige que se renuncie a proyectos legítimos de desarrollo nacional.

they have, however, renounced their right to a hearing.
renunciaron, en cambio, a su derecho a ser oídas.