Results for rent deposit deed translation from English to Spanish

• rent deposit.
• deposito de alquiler.

long-term guarantees - bank/rent deposit
garantías a largo plazo - depósitos bancarios/de alquiler

don’t accept to pay more than a month rent deposit.
no aceptes pagar más de un mes de alquiler de depósito.

be aware that the landlord may ask you for a two or three months rent deposit.
ten en cuenta que el propietario puede pedirte un depósito del alquiler de dos o tres meses.

a rent deposit of 220 euros is payable on arrival, it will be returned upon departure if there has been no degradation or loss.
un depósito de garantía de 220 euros debe pagarse a la llegada, el cual será reembolsado a la partida si no ha habido ningún tipo de degradación o pérdida.

the regional act also provided for the creation of public agencies to facilitate the renting of accommodation to immigrants, with public funds to cover the rent deposit.
además, la ley regional preveía la creación de agencias públicas que facilitasen el alquiler de viviendas a los inmigrantes, disponiendo de fondos públicos para cubrir el depósito de alquiler.

d - in case of early departure or interruption of your stay for whatever reason and at whatever time there is not refund of the rent/deposit paid.
d - en caso de salidas anticipadas por cualquier razón en cualquier momento no da derecho a un reembolso del alquiler y del deposito.

the claimant effectively reimbursed the teacher in october 1992 for the loss of her rent deposit by waiving the repayment of dem 25,000 owed by the teacher on a loan granted to her by the claimant in may 1990.
el reclamante reembolsó efectivamente a la maestra en octubre de 1992 la pérdida de su depósito de alquiler eximiéndola del pago de 25.000 marcos alemanes de los que era deudora por un préstamo que le había concedido el reclamante en mayo de 1990.

(c) lack of suitable or affordable accommodation (level of rents, deposit) is a problem in some cases.
los obstáculos prácticos c) la falta de alojamientos adaptados o abordables desde el punto de vista económico (importe del alquiler, depósito de fianza) puede constituir un problema.

87. creative strategies at the local level are strongly encouraged, such as deposit-guarantee and rent-deposit schemes, whereby a local authority or a housing association acts as a guarantor to the landlord to facilitate access to housing by migrants.
87. se alienta encarecidamente a que se adopten estrategias creativas a nivel local, como los planes de depósito de garantía de alquiler, mediante los cuales la autoridad local o una asociación de vivienda actúa como garante ante el propietario a fin de facilitar el acceso de los inmigrantes a la vivienda.

176. an independent evaluation of existing prevention schemes (such as rent deposits and family mediation) which have been developed with communities and local government (formerly odpm) homelessness grants since 2002 has been carried out.
176. se ha llevado a cabo una evaluación independiente de los planes de prevención existentes (como las fianzas para el alquiler y la mediación familiar), que se han llevado a cabo con las subvenciones otorgadas desde 2002 por el departamento de comunidades y gobierno local (antes llamado odpm) para las personas sin hogar.