Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repeat your name!
¡repita su nombre!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat your instruction
repita instrucciones
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i read your statement.
leí su declaración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat your question.”
repite tu pregunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your statement you said:
en su declaración dijo usted:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your statement.
muchas gracias por su intervención.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is your statement, not ours.
esto lo has dicho tú, no nosotros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we’ll tape your statement.
y grabaremos tu declaración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate your statement nevertheless.
aprecio no obstante su declaración.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mr murphy, i note your statement.
señor murphy, tomo nota de su declaración.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
read your statement before you sign it.
lea usted su declaración antes de firmarla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, your statement is not enough.
señoría, desgraciadamente, su declaración no me basta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you, commissioner, for your statement.
gracias, comisario, por su declaración.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
president. — i have noted your statement.
el presidente. — tomo nota de su observación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your statement has been noted, mr posselt.
tomo nota de su declaración, señor posselt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the chairman: your statement has been noted.
el presidente (interpretación del inglés): se ha tomado nota de su declaración.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on tight, and repeat your statement about what behavior you want, or don't want.
sujételo bien y repita lo que haya dicho sobre el comportamiento que quiere o que no quiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to repeat your bet, click on 'rebet'.
para repetir su apuesta, haga clic en "rebet" (repetir apuesta).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could i ask you to repeat your name, please?" ...
could i ask you to repeat your name, please?" ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you please repeat your oral amendment much more slowly?
¿le importaría repetir más lentamente los términos de su enmienda oral?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: