Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injury
perjuicio
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
some news about stem cell research into spinal cord injury treatment.
algunas noticias acerca de investigación con células madre en el tratamiento de lesión de médula espinal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
research studies on experimental spinal cord injury treatments need volunteers. this website about us
estudios de investigación de tratamientos experimentales de lesiones de médula espinal necesitan voluntarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» caribbean health research conference addresses violence and injury prevention (caribbean news now)
» caribbean health research conference addresses violence and injury prevention (caribbean news now)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. child safety promotion and injury prevention research centre
4. centro de investigación para la promoción de la seguridad infantil y la prevención de traumatismos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the research of improving cardiovascular endurance and protection of sport injuries of athletes
la investigación de la mejora de la resistencia cardiovascular y la protección de lesiones deportivas de los atletas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
research indicates that optimum road safety would prevent 120 000 deaths and severe injuries a year.
el texto así modificado es muy similar al texto sobre el cual el consejo llegó a un consenso político en su reunión del pasado mes de noviembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, international research on the psychosocial impact of landmine injuries on children should be encouraged.
convendría además estimular las investigaciones internacionales sobre la incidencia psicosocial de las heridas causadas a los niños por las minas antipersonal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
to support the plan, $250,000 in new funding was approved for injury prevention research.
para apoyar el plan, la provincia ha aprobado una nueva financiación de 250.000 dólares para las investigaciones en materia de prevención de lesiones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
435. canada has in place many activities that address injury prevention through research, surveillance, legislation, and programming.
435. en el canadá se llevan a cabo numerosas actividades para prevenir las lesiones mediante la investigación, la vigilancia, la legislación y la formulación de programas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: injuries
:: lesiones
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: