Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must respect others.
debemos respetar a los demás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
respect others’ abilities.
respetar las capacidades de otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in building:
edificio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help in building
ayuda en la construcción
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in building works
en obras de construcción
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
respect others and their abilities.
respetar a los demás y a sus capacidades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in - building goats;
en - los cabrones de construcción;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to and respect others’ feelings.
escuchar y respetar los sentimientos ajenos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respect others, the trails are for everyone
respete a los demás, las pistas son para todos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also implies to respect others as different.
implica también respetar a los demás como diferentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respect others and give them space to be with themselves.
respeta a los demás y dales espacio para estar con ellos mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the right to respect and the obligation to respect others
derecho a ser respetado y obligación de respetar a los demás
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as we love and respect others so we love and respect ourselves.
como amamos y respetamos a otros así nos amamos y respetamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other specific interventions in building field
intervenciones específicas en el campo de la construcción
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us be serious. i respect you, please respect others!
llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respect others and do not project hate speech upon any social group.
respeten a los demás y no proyecten este discurso de odio contra ningún grupo social.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to obtain respect, there must also be a readiness to respect others.
los estados candidatos esperaban incorporarse a una comunidad de valores, que hiciera realidad sus deseos más anhelados.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. respect others' beliefs, but don't back off on your own.
7. respeta la creencia de los demás, pero no abandones las tuyas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
role in building a democratic society that is respect-
uno de nosotros cumplimos un papel fundamental en la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respects others (finding)
respeta a los demás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.