Results for retesting translation from English to Spanish

retesting
contraensayos

retesting by sampling
nueva prueba por muestreo

retesting for the burst test
repetición del ensayo de rotura

retesting is permitted for the drop test.
está permitido repetir el ensayo de caída.

retesting for the tensile and bend tests
repetición de los ensayos de tracción y doblado

retesting is permitted for the burst test.
está permitido repetir el ensayo de rotura.

retesting is permitted for the external leak test.
está permitido repetir el ensayo de fugas externas.

the results of the retesting shall be conclusive.
los resultados de dichas pruebas, incluidas las de repetición, serán concluyentes.

retesting was not considered cost-effective in that case.
en ese caso, la celebración de esa clase de exámenes no sería eficaz en función del costo.

retesting is permitted for the high temperature pressure cycling test.
está permitido repetir el ensayo de ciclos de presión a alta temperatura.

provision of laboratory equipment and reagents for testing and retesting
- el equipamiento de los laboratorios y la disponibilidad de reactivos para las pruebas y confirmaciones;

retesting is permitted for the ambient temperature pressure cycling test.
está permitido repetir el ensayo de ciclos de presión a temperatura ambiente.

return to your doctor for retesting to make sure the infection is gone.
todos los medicamentos se deben tomar como se lo indiquen; esto es crucial para curar su infección .

differing views were expressed with respect to retesting for language knowledge.
se expresaron opiniones divergentes con respecto a la verificación del conocimiento lingüístico.

- where appropriate, an expiry date or a date beyond which retesting
- en su caso, fecha de caducidad o fecha a partir de la cual es necesario volver a analizarlo.

accordingly, ccaq considered that retesting should be left to the discretion of organizations.
en consecuencia, el ccca consideraba que la decisión de celebrar esa clase de exámenes debía dejarse a discreción de las distintas organizaciones.

determine whether partial or complete retesting has to be established by the competent authority.
la autoridad competente deberá establecer si deben repetirse las pruebas total o parcialmente.

a product tested in one country should be accepted without retesting in another country.
un país deberá aceptar sin nuevas comprobaciones un producto que ya ha sido ensayado en otro país.

the added value of retesting for this feature in inactivated viral vaccines is extremely small.
el valor añadido de la repetición de las pruebas para detectar esa contaminación en vacunas de virus inactivados es extremadamente pequeño.

the cost of retesting shall be borne by the party whose views are proved wrong by the retesting.
los gastos que deban efectuarse para repetición de las pruebas correrán a cargo de la parte cuyas interpretaciones se hayan demostrado erróneas de resultas de la repetición de pruebas.