Results for retrograde force translation from English to Spanish

retrograde
dirección retrógrada (calificador)

retrograde pyelogram
pielografía retrógrada

degeneration, retrograde
degeneración de nissl

retrograde; amnesia
amnesia retrógrada

intense bombardment of the retrograde forces
bombardeo intenso de las fuerzas retrógradas

2) the retrograde forces that draw their power from the traditional structures of feudal society.
2. las fuerzas retrógradas, que derivan su poder de las estructuras tradicionales de tipo feudal de nuestra sociedad.

once again, imperial intervention is based on ‘alliances’ with the most retrograde forces.
de nuevo, la intervención imperialista se basa en formar "alianzas" con las fuerzas más retrógradas.

abandon the borders of lamentations and doubts that expose you to unhealthy retrograde forces that abundantly involve the earth and prevent you from achieving the eternal source of love and peace.
abandonad las fronteras de las lamentaciones y las dudas que os exponen al insalubre remolino de fuerzas retrógradas, que abundantemente envuelven a la tierra y os impiden alcanzar la fuente eterna de amor y de paz.

the joint action of both sides has become such a powerful astral and luminuos force that it is cornering the retrograde forces, making them recede more and more with great impetus.
la acción conjunta de ambos frentes logra reunir una fuerza astral y luminosa tan poderosa que está consiguiendo arrinconar a las fuerzas retrógadas y las hace retroceder con ímpetu cada vez mayor.

we will do our best to defeat the enemies, however, it would be better all you joined in our spiritist house on that moment of the attack and withdraw of the retrograde forces.
opondremos resistencia, abatiendo a los enemigos, no obstante, es necesario que os escuchemos, pues sería de gran provecho y disminuiría el esfuerzo, si en el momento del ataque de las fuerzas retrógadas estuvieseis todas reunidas en el gesh.

the true war, necessary as soon as possible, is against the retrograde forces that insist on driving the human beings to the deep and obscure abysses of negativism, of unecessary and infantile feelings.
la verdadera guerra, aquella que es necesaria sostener en cuanto antes, y contra las fuerzas involutivas que insisten en arrastrar a los seres humanos hacia los abismos profundos y obscuros del negativismo y de los sentimientos torpes e infantiles.

the small urban bourgeois, a toy in the hands of the major state and to the most retrograde forces of the government, allied itself with the agrarians and broke off at the expense of the agrarians and the organisations of the peasants.
la pequeña burguesía urbana juguete en manos del estado mayor y de las fuerzas más retrógradas del gobierno, se alió a los agrarios y rompió, por cuenta de los agrarios, la organización de los campesinos.

its primary challenge is to neutralize the retrograde forces in colorado party, which has already announced its intention to ignore the anti-crisis plan; this could lead to a parliamentary boycott.
el desafío para el gobierno será entonces neutralizar a las fuerzas retrógradas, recluidas en el partido colorado, que ya manifestaron su voluntad de ignorar el plan, lo que significaría boicot en perspectiva.

however, the negative efforts were neutralized for not interrupting your life in the matter, because you are brave warlike, whose life is determined by christ. he and our creative father determine when to interrupt life in the matter, and the retrograde forces will not supplant god´s will.
sin embargo, han sido neutralizados los esfuerzos negativos por interrumpir tu vida en la materia, pues eres una guerrera valiente y tu veda está determinada por cristo. Él y nuestro padre creador determinan cuándo la vida se interrumpe en la materia, y no será el deseo de las fuerzas retrógradas lo que suplantará la voluntad de dios.