Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhynochetos jubatus
kagú
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rhynochetos jubatus (organism)
kagu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the kagu (rhynochetos jubatus) is the only surviving member of the bird family rhynochetidae, and probably the most well known of the territory's native birds.
el kagu (rhynochetos jubatus) es la única especie superviviente de la familia rhynochetidae y probablemente el ave nativa más conocida del territorio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the kagu (rhynochetos jubatus) is the only surviving member of the bird family rhynochetidae, and probably the most well known of the territory's native birds.
por ejemplo, el kagu (rhynochetos jubatus) es la única especie superviviente de la familia rhynochetidae y probablemente el ave nativa más conocida del territorio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
36. as a result of deforestation, many endemic species, including various plants and birds, are threatened. for example, the kagu (rhynochetos jubatus), the only surviving member of the bird family rhynochetidae, is probably the most well known of the territory's native birds.
como consecuencia de la deforestación, están amenazadas muchas especies propias, entre ellas diversas plantas y aves; por ejemplo, el kagu (rhynochetos jubatus), único miembro superviviente de la familia de aves rhynochetidae, que es probablemente la más famosa de las aves nativas del territorio.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: